Senin, 19 Agustus 2013

Itsuka Tenma no Kuro Usagi Chapter 1 Part 3 (Bahasa Indonesia)

Yaap dengan ini Chapter 1 selesai
Selamat membaca tunggu Chapter 2 yaaah



Chapter 1 Part 3


       Sementara putus asa berjuang untuk menjaga matanya yang setengah tertutup, Teito berjalan keluar dari sekolah.
Dari sekolah ke rumahnya, kira-kira sekitar lima belas menit dengan berjalan kaki. Rute ke rumahnya muncul dalam pikirannya. Berjalan di sepanjang trotoar, melewati distrik perbelanjaan, rumahnya ada di suatu tempat di sepanjang distrik perumahan ini. Setelah ia menyeberangi jarak yang diperlukan, dia akan segera pulang. Setelah dia sampai di rumah, dia akan segera terbang ke tempat tidurnya, pikirnya.
Dan tidur. Sama seperti jika dia jatuh ke lumpur, ia akan tidur. Sama seperti kemalasan, ia akan tidur. Tanpa tujuan, impian, harapan, dia akan tidur sebagai karakter pendukung.
Setelah terbangun, yang tanpa tujuan, kehidupan siswa SMA yang biasa akan, tanpa diragukan lagi,di mulai lagi.
Memiliki Haruka tertawa disisinya akan menambahkan beberapa warna dalam hidupnya, namun, ia tidak berpikir bahwa ia punya sesuatu dalam dirinya yang dapat melengkapi dirinya.
Sebagai orang yang telah menyerah untuk bergerak maju, menjalani kehidupan biasa,tanpa motivasi.

bahwa ---

Itulah yang dia pikirkan hingga saat ini.
Itulah yang dipikirkan Kurogane Taito sampai titik ini.
Begitu ia bangun keesokan harinya, hal itu akan dimulai seperti hari ini, menghadiri kelas yang menjengkelkan, merasa iri dengan individu-individu spesial yang berjuang untuk sesuatu dan melihat mereka dari suatu jarak.
Dia berpikir bahwa jenis hari seperti ini akan terus berlanjut untuknya.

Tapi itu tidak terjadi.
Untuk beberapa alasan, itu tidak terjadi.

Memang, sepanjang jalan kembali dari sekolah.
Dia menunggu lampu berubah di persimpangan lintas yang mengarah ke distrik perbelanjaan.
Lampu berubah.
Dari merah ke hijau.
Awalnya, Taito tidak melihat. Selama ini, ia sangat mengantuk dan tidak bisa cukup memperpanjang kesadarannya terhadap lingkungannya. Hanya ketika seorang gadis di sampingnya mulai berjalan, dia melihat bahwa cahaya lampu sudah berubah menjadi hijau. Dan kemudian Taito mulai berjalan juga.
Saat itulah ketika Taito menyadari bahwa ia telah melihat gadis yang pendek itu hanya beberapa langkah di depannya.
Tinggi badannya mungkin sekitar 140 cm. Agak tidak cocok untuk tinggi badannya, dia memiliki rambut panjang diikat ekor kuda, dan memiliki sepasang  mata yang terkulai di wajahnya yang tenang.
Andou Mirai.
 Itulah namanya. Dia dari kelas sebelah, dia dikatakan manis menurut orang-orang. Nah, meskipun Taito tidak pernah berbicara dengannya sebelumnya.
Setelah itu, dari samping.
Dari sisi sampingnya, sebuah truk melaju kencang dan mendekatinya terlihat oleh Taito.
Melihat itu, kantuk Taito melayang pergi dalam sekejap. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, kantuknya dalam kepalanya terbang menjauh. Dan matanya melihat ke arah truk. Dia melihat kursi pengemudi truk. Sopir truk sedang tidur.
"...... Ooy, kau bercanda kan ......"
Gumamnya, tapi itu bukanlah candaan.
Mirai tidak melihat truk. Dia berjalan santai seolah-olah dia tidak peduli pada dunia.
Melihat itu.
Taito yang sedang melihat pada saat itu,
"Ooy!"
Teriaknya.
Tapi, Mirai tidak berbalik.
"Tunggu!"
Teriaknya.
Tapi Mirai tidak berbalik.
Melihat itu.
"AAAHHHHHH, kau bercanda kan, sialan."
Taito mulai berlari. Dia mulai berlari dengan sekuat tenaga. Saat berlari, dia merasakan sakit di pahanya. Sebuah nyeri terasa di pahanya yang terdapat robek di bagian belakang tendonnya itu, menyebabkan dia tidak bisa untuk terus berlatih karate, tapi dia mengabaikan rasa sakit itu dan terus berlari dengan sekuat tenaga.
Satu langkah. Dua langkah. Tiga langkah, dengan itu, ia menuju ke arah Mirai.
Dia mengulurkan tangan untuk mencapainya,
"Awas!"
Dan berteriak.
"Eh?"
Mirai mengucapkan kaget dan mulai berputar ke arahnya, tapi tidak ada waktu untuk penjelasan. Itu sebabnya,
"Maaf!"
Saat ia berteriak, Taito mendorong punggungnya.
"Uwah!?"
Tepat pada waktu, Mirai didorong oleh Taito dengan sekuat tenaga, bergulir ke depan. Dia jatuh ke sisi penyeberangan pejalan kaki di luar daerah yang akan dilewati oleh truk yang datang.
Taito menghela napas lega, dia melihat truk. Saat dia melihatnya.
"............"
 truk itu sudah tepat di depannya.
"Uwah, sialan ......"
Itulah satu-satunya hal yang bisa dia ucapkan.
Setelah itu, dia dikirim terbang dengan tekanan luar biasa.
Dalam sekejap, tanpa mengetahui apa yang telah terjadi, ia hanya bisa merasakan tubuhnya melayang di udara.
Nah, apa yang terjadi harus benar-benar jelas baginya. Itu karena yang bisa menjadi salah satu hal yang dapat menyebabkan fenomena tertentu itu.
Tertabrak oleh sebuah truk besar, dia mental beberapa meter jauh, sekarat.
Dalam menanggapi itu.
"............"
Serius, pikirnya .
Uwah, apakah ini serius terjadi, pikirnya lagi.
Hidupku berakhir di sini?Kau bercanda kaan? Aku bahkan belum melakukan apa pun , Kehilangan sesuatu yang telah diperjuangkan, dia menjadi seorang murid SMA tanpa mencapai apa pun. Dan dia berharap untuk sesuatu dapat berubah ketika di SMA, tapi tidak ada yang berubah.
Selalu membosankan setiap hari.
Karena ia bekerja keras pada ketiadan, selalu membosankan setiap hari.
Kadang-kadang, Ah ~ baik, jika seperti itu, mungkin lebih baik untuknya untuk mati, dia suka bercanda pada dirinya sendiri. Pecundang, menjalani hidup sebagai karakter pendukung, mungkin akan lebih baik untuk hidupnya hanya berakhir, dia sedikit mempertimbangkan bahwa hal itu bodoh, tapi, tidak pernah dia pernah berharap bahwa hidupnya benar-benar akan berakhir begitu saja.
Karena dia mungkin memiliki beberapa waktu yang menyenangkan setelah semua.
Selain itu, ia belum mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuanya.
Dan dia telah membuat janji untuk bermain game dengan Tanaka dan Saitou besok.
Dan di atas segalanya.
"............"
Dia berpikir bahwa dia benar-benar ingin melihat Haruka tersenyum sekali lagi.
Meh, jika aku tahu hal ini akan terjadi, hari ini, aku mestinya menunggu Haruka di sekolah dan pulang bersama-sama.
"............"
Pada saat dia memikirkan nya.
Tubuhnya jatuh ke tanah dan ada bunyi kraak, suara menunjukkan bahwa tulang punggungnya telah retak dengan cara yang paling buruk. Setelah itu, ia merasakan hal yang sama di kakinya. Tulang lengan nya sudah rusak, dan ia berada dalam situasi yang suram.
Tapi tidak ada rasa sakit. Itu suatu hal yang tiba-tiba bahwa ia tidak bisa merasakan apa-apa.
Segala sesuatu tampak terjadi dalam gerakan lambat di depan matanya. Taito mengingatnya dari suatu tempat, itu ditulis bahwa segalanya tampak terjadi secara perlahan dalam kematian yang instan, dan sementara mengingat, dia melihatnya.
Dia melihat adegan dimana tubuh kusut nya dikirim terbang jauh, jatuh ke tanah ---
Taito.
Bergulir ke kaki Mirai, yang tepat di samping truk, kepala baru putus dari Taito.
Dalam menanggapi itu.
"............"
Wha, ah-reh?
Pikirnya.
Bukankah ini sedikit aneh?
Pikir Taito.
"...... Mengapa, mengapa tubuhku begitu jauh?"
Gumamnya. Dan kemudian dia melihat tubuhnya. Dan menyadari bahwa tubuhnya tidak memiliki kepala terpasang.
Kepala sudah putus.
Dampak dari truk telah memutuskan kepalanya, memisahkannya dari tubuhnya.
Melihat tubuhnya tanpa kepala, baik, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku seharusnya tidak mati benar, pikiran-pikirannya saat ini pasti dibuat tertentu dari adegan tentang bagaimana seharusnya dia sekarat saat ini.
Itu pasti kematian instan.
Itu pasti mati seketika.
Itu situasi di mana tidak akan aneh jika kesadarannya hilang pada saat kepalanya robek dan dikirim mengambang ke atas ke surga.
"............"
Taito memindahkan bola matanya. Saat dia melakukannya, adegan bergeser. Adegan di tubuhnya jatuh bergeser, dan terlihat jelas baginya.
Melihat itu.
Melihat itu, seperti Taito ingin berteriak eeehhhhhhhhh apa-apaan ini?, Dari sampingnya.
"Woah ~ ~ mengagumkan! Apa ini apa ini? Mengapa masih hidup?"
Untuk beberapa alasan, gadis yang telah diselamatkan Taito, Mirai, sedang menatap dia dengan mata berbinar.
Mendengar itu, tatapan Taito bergeser ke atas.
"Hah? Ini bukan masalah yang mengagumkan bukan?"
"Tidak, tidak, ini benar-benar mengagumkan! Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang seperti ini! Apakah kamu semacam manusia berkepala putus?"
" Manusia berkepala putus.. kebodohan apa yang kamu bicarakan ...... tunggu, apa apaan aku ini? Kenapa aku masih hidup ......"
Saat ia mengatakan itu, tiba-tiba.
"Gyaaaaaaaaaaaa."
Taito berteriak. Tiba-tiba, kepala, punggung, kaki dan lengannya diserang oleh gelombang sakit luar biasa.
"Ouucchhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?"
Dia berteriak, dan di atas itu, Mirai, dengan wajah tampak bersemangat,
"Woahhhhhhh! Apakah menyakitkan bagi kepalamu yang putus? Apakah sakit? Apa perbandingan sakitnya?"
"Seperti yang kukatakan, kenapa kau tidak terkejut sama sekali, apakah kamu ini semacam kepo-chan(kepo:org yg pengen tau)? kamu itu kepo-chan!? Yah apa pun, tapi sekarang, apa-apaan ini! Apa yang telah terjadi padaku! "
Taito berteriak.
Pada saat yang sama, tubuh tanpa kepalanya terangkat dengan tinjunya dalam kemarahan, dan memukul mukul tanah. Seolah-olah tubuhnya telah menanggapi pikirannya, dan memukul tanah. Melihat itu.
"............ Orh?"
Melihat itu, Taito semakin bingung.
Eh? Eh? Baru saja, apakah tubuhku tanpa kepala bergerak? Hah, apa itu? Apa itu?
Mungkinkah.
"Mungkinkah ......"
Setelah gumamnya itu, kepala Taito itu mulai mempertimbangkan sesuatu yang bodoh.
Sekarang, kenapa tidak aku coba mendapatkan tubuhku yang terpisah cukup dekat untuk ke sini,pikirnya.
"............"
Tubuhnya bereaksi di depan matanya. Tubuh tanpa kepalanya mulai bangun. Namun, karena tulang punggungnya retak, tubuhnya membungkuk di sudut yang aneh, dan itu pada dasarnya pose yang menyeramkan, dan kemudian lagi, kraaak! Dengan suara aneh, punggungnya kembali normal. Selain itu, suara yang sama terdengar di lengan dan kakinya, dan tidak termasuk kepalanya yang putus, seluruh tubuhnya kembali ke ~ normal.
"Huh,apa aku semacam monster?!"
Mendengar kata-kata itu Taito, Mirai, dengan ekspresi heran tampaknya menunjukkan kesadaran bahwa akhirnya dia menyadari betapa tidak normalnya situasi ini,
"Kau, kau, kau semacam transformasi robot?"
"Tidak, seperti yang aku katakan, ada apa dengan reaksi kamu ituu!"
Sebagaimana Taito berteriak.
"Kyaaaaaaaaaaaa!?"
Jeritan terdengar.
Dia melihat ke arah jeritan.
Seorang ibu rumah tangga yang sedang membawa tas supermarket dengan bawang sedang melihat tubuh Taito tanpa kepala sedang bergerak,
"Mon, mon, monsterrrrrrrrrr!?"
Setelah itu, sopir truk yang telah menabrak siswa SMA tadi, hendak keluar buru-buru, tapi ketika dia melihat tubuh Teito tanpa kepala bergerak,
"Ap, apa-apaan ini?"
Dia kembali ke tempat duduknya. Dan menginjak pedal gas. Dengan itu, dia mulai melarikan diri.
"Tidak, bukankah itu buruk untuk menabrak dan lari?"
Tapi truk mengabaikannya dan meninggalkan Taito.
Dan apa yang tersisa adalah saksi mata dari kejadian mengerikan ini.
Dan orang-orang yang mengelilingi tempat kejadian menatap ke arahnya,
"...... Mon, monster ...... panggil polisi, polisi!"
"Tidak, tidak, tunggu sebentar. Bukankah aku yang tertabrak? Jika kalian menelepon polisi,kalian harus meminta mereka untuk mengejar truk ......"
"Halo, apakah ini polisi? Sesuatu yang serius baru saja terjadi! Monster s ...... sebuah monster tanpa kepala ......"
"Tunggu sebentaaaaaaaaaa ar!?"
Taito berteriak, tapi tidak ada yang menanggapi.
Orang-orang yang melihat ke arah nya dengan ketakutan tertulis di wajah mereka semakin meningkat.
Ini buruk, pikir Taito.
Ini benar-benar buruk, pikir Taito.
Bukankah ini jelas buruk?
Sebuah monster tanpa kepala tertangkap oleh polisi!
Judul tersebut akan muncul di koran besok, dan lusa,
Komposisinya saat ini sedang diteliti di pusat penelitian militer.
Sesuatu seperti itu terjadi akan benar-benar buruk. Serius buruk. Itu sebabnya,
"Tubuhku, bergerak."
Katanya. Saat dia melakukannya, persis seperti yang bayangkannya, tubuhnya melompat. Dan kemudian berpaling ke arah nya. Dan mulai berlari. Melihat tubuh tanpa kepala berjalan,
"Kyaaaaaaaaaaaa."
"Monsterrrrrrrrrrrrrrr."
Teriakan tersebut terdengar, namun, dia tidak peduli. Dan kemudian, tubuh tanpa kepalanya mengangkat kepala Taito dengan tangan kirinya.
Melihatnya, Mirai,
"Woah ~, Luar biasaa! Tunggu, kau mau ke mana?"
"............"
Tapi Taito berlari tanpa menjawab. Ia menyeberangi jalan penyeberang ke sisi lain, dan ketika ia hendak memasuki distrik perbelanjaan, teriakan muncul lagi.
"Sial sial sial."
Saat dia mengatakan , dia membuat putaran-U. Setelah itu, bahkan jika itu hanya sedikit, dalam rangka untuk membuat dirinya tampak normal, ia menaruh kepalanya di posisi semula dengan kedua tangan dan memegangnya sambil berlari ---
"............"
Pada saat itu.
Suara gyu aneh terdengar.
Sebuah suara aneh gyu gyu terdengar dari kepalanya.
Dan kemudian, kepalanya.
"............"
Kepalanya disambungkan ke tubuhnya.
Semuanya sudah kembali normal.
Meskipun jelas-jelas dia ditabrak truk, sudah tak ada jejak rasa sakit yang tersisa di tubuhnya. Meskipun pakaiannya tampak kacau, tidak ada luka pun di tubuhnya.ada,
"............"
Ada tempat di tubuhnya yang berlari dengan sekuat tenaga.
Sama seperti dulu.
Bagian belakang paha yang tendonnya robek sebelumnya, yang seharusnya menyebabkan dia tidak mampu bergerak jseperti sebelum, tidak memberikan rasa sakit.
Sebagai tanggapan terhadap rantai peristiwa abnormal yang terjadi,
"...... Apa-apaan ini?"
Kata Taito.
"...... Apa yang telah terjadi pada tubuh ku?"
Bahkan saat dia mengatakannya , kakinya tidak berhenti. Dalam rangka untuk menjauhkan diri dari lokasi kecelakaan, dia berlari.
Dan selain itu, itu berlawanan arah dari rumahnya.
Setelah ini. Setelah sesuatu seperti ini terjadi, dia tidak bisa kembali ke rumahnya. Bagaimana dia bisa, dengan tubuh monster seperti ini.
"............"
Berbalik gang, ia melewati distrik perbelanjaan. Orang-orang yang melihat Taito sekarang tidak berteriak mnster padanya lagi. Tentu saja. Saat ini, tidak ada tanda-tanda luka, patah tulang, atau kepala yang putus.
Hanya pakaiannya yang kacau, apakah anak itu di bully atau sesuatu?, itulah yang dia dengar dari beberapa orang, tapi ia tidak peduli lagi. Selama tidak ada yang melihat dia sebagai monster, dia tidak peduli lagi. Lebih penting lagi, tubuh ini. Selain itu, kejadian yang berlangsung sebelumnya. Apa yang telah terjadi? Apa yang terjadi pada tubuh ku?
Dia bertanya pada dirinya sendiri saat ia berlari. Dia melewati gang-gang antara bangunan, memasuki kawasan tempat tinggal, dan melangkah ke jalan berhutan yang jarang digunakan oleh orang-orang.
Langit sudah gelap ketika ia mendongak.Mungkin sudah lewat jam lima. Lampu jalan mulai dinyalakan satu per satu. Tapi, meskipun ada beberapa pencahayaan pada jalan berhutan ini dari lampu luar, tapi masih agak gelap.
"Sepertinya sepasang kekasih bercinta telah terlihat di sana, sehingga tidak dapat digunakan pada malam hari."
Haruka mengatakan itu sebelumnya. Itulah mengapa ada hampir tidak ada orang di sini.
Saat ia sedang berjalan di jalur berhutan, Taito memikirkan peristiwa sejauh ini. Dia mencoba memikirkan hal-hal yang telah terjadi pada tubuhnya sampai sekarang.
"............"
Hanya sekarang, karena kepalanya putus dari tubuhnya, sejak dia berpikir bahwa ia akan mati, dari kedalaman pikirannya.
Dari lubuk hatinya, suara redup samar, yang tidak akan terdengar tanpa upaya sadar, telah muncul dari dalam dirinya. Dia tidak tahu apa itu. Dia tidak tahu mengapa ada suara yang bergema dari dalam dirinya. Namun, satu hal yang dia tahu adalah bahwa suara itu adalah sesuatu yang sangat penting. Itu sebabnya Taito tegang mendengarkan suara itu.
Dia berkonsentrasi.
Saat ia melakukannya, suara itu berbisik.
Saat ia melakukannya, suara itu berbisik.
Suara manis. Sebuah suara baik.
Sebuah suara terdengar bahagia. Sebuah suara tercinta.
Dia bisa mendengarnya.
Dia bisa mendengarnya.
Dan suara itu berkata.
Seolah-olah itu berbisik ke telinganya,dengan lembut.

"Aku sangat mencintaimu, Taito."

Mendengar itu, mata Taito melebar.







Rabu, 14 Agustus 2013

Madan no Ou to Vanadis Vol1 Chapter (part1)(Bahasa Indonesia)

Chapter 2 (part1)

LeitMeritz


   
  Dia sedang bermimpi, tetapi tidak cukup bagus.
Di sebuah bukit kecil,pasukan kami telah terkumpul.
Sudah waktunya makan. Para tentara menaruh pot yang sedalam barel di gundukan, yang dapat berubah menjadi kompor. Mereka menyiapkan sup ikan.
Ada dua puluh ribu tentara Brune berbagi makanan dengan pasukannya sendiri. Ribuan aliran panas melayang ke atas seolah olah para tentara tampak terpenjarakan di uap.
Tigre dan Massas berbicara sambil mengaduk makanan di panci ketika beberapa pemuda muncul di depan mata mereka dengan suara baju besi mereka yang bertabrakan.
"Jadi kau datang juga, Vorn."
Orang yang mengatakan dengan nada mengejek itu adalah Zaien Thenardier.
Keluarga Thenardier memegang gelar Duke. Mereka keluarga yang tak tertandingi untuk keluarga Vorn. Disitu banyak kaum bangsawan yang memegang kekuasaan yang sangat besar, dan wilayah miliknya sangat luas. Dikatakan jumlah tentara yang dimobilisasi oleh mereka bisa mencapai sepuluh ribu.
Bahkan dalam perang ini, yang dilakukan dengan terburu-buru, mereka dapat memerintahkan kekuatan empat ribu yang orang.
Zaien adalah putra sulung keluarga Thenardier dan pewaris rumah. Dia saat ini berusia 17 tahun.
Meskipun ia mengenakan baju besi dan menggunakan pedang indah di pinggangnya dengan cara mengesankan, layaknya garis keturunannya, dia selalu memiliki ekspresi melihat bawah orang lain.
Di belakangnya ada rombongan pemuda yang mengikutinya.
Sama seperti Zaien, mereka bangsawan lahir di keluarga bangsawan dengan jajaran Marquis atau duke, mengenakan baju besi berkilauan dengan lambang rumah masing-masing. Mereka menatap Tigre sambil tersenyum dan tampaknya tidak memiliki niat baik.
Tigre tidak bisa mengabaikan mereka, dan merasa wajib untuk menunjukkan kesopanannya.
"... Saya di sini untuk melayani Yang Mulia, jadi saya datang ke sini secepat mungkin. "
"Meskipun cukup mengagumkan untuk mengatakan hal itu, aku tidak yakin bagaimana bantuanmu dalam perang ini.'
Setelah Zaien mengejek Tigre, tawa para bangsawan lainnya menggelegar. Mungkin karena usia mereka tidak terlalu jauh, Zaien sering mengolok Tigre seperti itu.
"Aku katakan sebelumnya, keluargamu sudah ada untuk empat atau lima generasi. Aku saja hampir tidak bisa mengenalimu sebagai seorang bangsawan. "
Dia meludahkan kata-kata arogan dan mencoba untuk menginjak busur Tigre, yang berada di tanah.
Tigre bergerak secara reflek, mengambil busurnya secepat binatang buas.
"Uwa!"
Zaien tersandung, kehilangan keseimbangan dan jatuh keras di tanah,
"Beraninya kau melakukan itu pada tua Zaien!"
Untuk para pengikutnya yang marah ke arahnya, Tigre berteriak kembali:
"Aku melindungi busurku!"
"Sebuah busur? Itu hanya busur, jadi apa, kau pengecut! "
"Itu benar. Tidak ada yang buruk dalam memecahkan omong kosong ini. Kau harus berada di garis depan dengan pedang! "
"Saya yakin God of War(Dewa Perang), Trigraf, tidak akan memberikan berkat kepada orang sepertimu!"
Orang lain menyatakan persetujuan mereka satu demi satu. Tigre mengertakkan giginya dalam kemarahan.
Di tempat ini, di Kerajaan Brune, komplain mereka dapat diterima.
"Busur adalah tangan pengecut yang tidak memiliki keberanian untuk mengekspos tubuhnya terhadap pedang."
Pemikiran seperti itulah yang berakar dalam Pasukan Brune, yang membuat orang sedikit menggunakan busur.
Ini bukan hanya bahwa prestasi para memanah yang 'diabaikan, tetapi juga pemanah secara umum.
"Para pemanah semua pemburu disusun sebagai petani yang tidak memiliki lahan, orang-orang yang telah melakukan kejahatan serius sebagai prajurit -. Atau beberapa orang yang tidak handal dengan pedang atau tombak"
Karena norma seperti itu, mereka yang menggunakan busur, bahkan sebagai tentara, dianggap sebagai kriminal dan kegagalan yang selalu dipandang rendah.
Meskipun nenek moyang Tigre melakukan pelayanan militer dengan baik, dihadiahkan dengan wilayah untuk berburu dan dipromosikan menjadi Earl, Massas mengatakan kepadanya: "Jika dia bukan seorang pemburu, ia mungkin akan dipromosikan ke peringkat yang lebih tinggi."
"Tenanglah, kalian."
Zaien berdiri kesulitan dengan beberapa bantuan, dan menghentikan tindakan pengikutnya '.
Meskipun mereka enggan, mereka masih belum berhenti menyalahkan Tigre.
Zaien menyingkirkan debu pada baju besinya, menyilangkan lengannya dan tertawa pada Tigre mencemoohnya.
"Alasan kamu tetap menempel dengan busur itu adalah kamu tidak bisa menangani pedang atau tombak, kan?Kamu mungkin berpikir bahwa jika kamu menuju ke medan perang dengan busur itu, hal itu bisa cukup untukmu berpura-pura menjadi seorang tentara, kan? "
Tigre tetap diam. Memang benar dia payah dengan pedang dan tombak.
Jika dia komplain disini, Zaien akan memintanya untuk mengambil pedang atau tombak dan menunjukkan keahliannya dan menertawakannya. Ini pernah terjadi sekali sebelumnya.
Ejekan Zaien tak berhenti di sini.
"Memang dari awal, kau adalah seorang Earl Kerajaan Brune. Namun, kamu tidak dapat menggunakan pedang atau tombak dan berencana untuk berangkat ke medan perang tanpa mengenakan baju besi. Apakah kamu tidak malu? Hey, lihat penampilan lusuh ini. Dia memiliki pelat kulit, sarung tangan kulit dan bahkan legging kulit. Semua peralatannya terbuat dari kulit. Paling-paling,hanya jubahnya yang layak, tapi kalau itu memang satu-satunya bagian yang layak, maka aku benar-benar merasa sedih tentang situasi keuangan di wilayahnya. "
"--- Tuan Zaien."
Massas, yang tetap diam sampai saat itu, berbicara.
"Kata-katamu sanagat mendalam. Namun, karena Anda mengatakan begitu banyak sekaligus, pasti Anda menjadi haus ... "
Ia melanjutkan sambil menunjuk dalam arah tertentu.
"Ada beberapa rayion anggur didistribusikan di sana. Mengapa tidak coba minum beberapa, untuk menghilangkan rasa haus Anda? "
Menggunakan nada sopan dan rendah hati, sikap Massas yang menempatkan tekanan pada sisi lain.
Martabat kesatria ini , yang baru saja berumur 55, itu menakutkan untuk Zaien.
Zaien mendengus dan melangkah mundur tanpa sadar saat ia menyadari bahwa ia lupa sopan santun. Dia kemudian mendengus dan berbalik.
"Hei, ayo kita pergi."
Tigre menyaksikan Zaien dan yang lain berjalan pergi, dan mengucapkan terima kasih Massas setelah memeriksa kondisi busur nya.
"Terima kasih. Kau menyelamatkanku. "
"Tidak apa-apa.Aku yang seharusnya meminta maaf. Ini tidak akan menjadi seperti ini jika aku ikut campur sebelumnya, tapi aku tidak bisa menemukan kesempatan untuk masuk "
Dari sudut pandang Zaien itu, Massas adalah seorang bangsawan lemah tidak berbeda dari Tigre.
Saat kembali untuk mengaduk aduk panci, Massas melihat tentang daerah-daerah dengan santai.
Apakah itu tentara atau bangsawan, semua terkonsentrasi pada pot mereka, atau merawat senjata mereka sementara menghibur diri mereka dengan obrolan. Tidak seorang pun melihatnya, dan ketidakpedulian yang mencapai suatu keadaan yang tidak alami.
Mereka semua takut Zaien, sehingga mereka menghindari hubungan dengan Tigre.
"Aku sekarang mengerti bahwa penanganan pedang dan tombak bukan merupakan bukti keberanian."
Massas berbicara dalam ironi. Tigre ingin mengatakan sesuatu kepadanya, namun menutup akhirnya mulutnya. Karena tidak jauh, suara nyaris terdengar dimana bangsawan berkumpul mencapai telinganya.
"Omong-omong, apakah kalian mendengar tentang apa Duke Ganelon lakukan?"
"Apakah kamu berbicara tentang dia menaikkan pajak, menggunakan persiapan perang sebagai alasan?"
"Itu benar. Jika ada seorang gadis muda di sebuah rumah yang tidak membayar pajak, dia akan dibawa pergi. Jika tidak ada  maka rumah itu akan dibakar. "
"Ini benar-benar membuat iri.Aku juga ingin memiliki wewenang untuk menempatkan pajak sementara juga. "
     


sampai sini dulu,capee heheehe
tunggu part 2 nya yaa




Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol 1 Chapter 1 (part2)(Bahasa Indonesia)

  Chapter  1 (part2)


     Saat itu, Taito menyadari bahwa dia tau orang itu.Seorang laki-laki berbadan besar(maksudnya bukan gendut loh).Anak laki-laki itu bernama Sakamaki.Anak dari kelas tiga yang dikenal suka bercampur dengan kelompok anak-anak yang berperilaku buruk.Ada rumor baru-baru ini, dia telah memeras uang dari adik kelasnya.
Orang ini baru saja terbang memasuki pintu ruang kelas 1-3(kelas 1 ruangan 3). Bagi dia orang yang selalu bertindak superior dan sombong dengan sekitarnya, wajahnya saat ini berkerut dalam ketakutan. Dengan darah mengalir dari mulutnya, sepertinya dia dipukuli oleh seseorang, dengan gemetar, dia menatap sesuatu di luar kelas.
Taito yang melihat kejadian ini.
"...... Apa yang sebetulnya telah terjadi?"
Pada saat dia sedang memikirkan hal itu.
"...... Permisi sebentar."
Seorang laki-laki lain masuk ke kelas.
Dalam sekejap, ekspresi gadis-gadis yang masih berada didalam kelas berubah. Dan sekali lagi,
"Kyaaaaaaaaaaaa ♡"
Terdengar.
Lalu,Taito menatap laki-laki yang baru saja masuk ke dalam kelasnya.
Laki-laki itu memiliki rambut gelap gulita dan seperti yang diharapkan, sesuai aturan SMA Miyasaka, panjang rambutnya hanya sampai seleher dekat kerah hitam seragam sekolahnya. Dia memiliki sepasang mata yang dingin tanpa jejak sesuatu yang kekanak-kanakan di wajahnya yang tampan. Orang yang terkenal di SMA Miyasaka,ketika dia muncul para gadis akan berteriak Kya kya --- ---, bagaikan seseorang dari suatu karakter manga.
Dia berusia sama seperti Taito, enam belas tahun.Terlepas dari kenyataan bahwa dia baru masuk sekolah ini sebulan yang lalu --- pada bulan April --- untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, dia terpilih sebagai presiden dewan mahasiswa(OSIS),  memang seorang pria yang misterius.
Kurenai Gekkou --- itulah nama pria itu.
"Ge, Gekkou-sama, apakah ada sesuatu dari kelas 1-3 ini yang bisa kita lakukan untuk Anda!?"
Salah satu dari gadis itu berteriak.
"Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku ....."
Gadis-gadis lain,untuk alasan yang tidak di ketahui,berteriak dengan gugup.
"Aku menyukaimu! Aku sangat suka Gekkou-sama !"
Gadis yang lain berteriak.
Pada saat ini,dia sangatlah populer dengan gadis-gadis. Popularitasnya begitu tinggi sebagai seorang pria, bahkan seseorang tidak akan memiliki semangat dan energi untuk cemburu padanya.
Nah, sejauh mata dapat melihat, dia memang tampan, dan di atas itu, dia seperti semacam superman yang sangat berprestasi dalam keduanya studi dan olahraga.
"........."
Pada saat itu.
Taito,walaupun hanya sedikit.
"............"
Dia berbalik. Dia menatap Haruka yang diagonal di belakangnya.
Bagaimana dengan Haruka.
Bagaimana Haruka memandangnya, dia agak terganggu oleh hal itu, dan walaupun hanya sebentar, dia melihat sekilas ke arah Haruka.
Saat dia melakukannya.
"............"
Untuk beberapa alasan,Haruka tidak melihat Gekkou. Sebaliknya,dia dengan senang hati menatap Taito.
Dan mata mereka bertemu.
Kemudian, untuk beberapa alasan, ekspresinya mulai berubah iseng,
"Ah ~, Taito-tteba, kau cemburu pada Kurenai-kun yang populer kan?"
Haruka berkata kepadanya.
Mendengar itu, Taito hanya mengangkat bahunya.
"Eh? Aahh ~. Yah. Jika aku mengatakan bahwa aku tidak cemburu, aku pasti berbohong soal itu."
"Ah-ra, apa kamu benar-benar ingin menjadi populer?"
Mendengar itu, Taito mengangguk jujur​​.
"Tentu saja aku ingin menjadi populer. Tapi, aku bukan tipe superman, jadi tidak mungkin bagiku. Bahkan untuk Haruka, jika kamu ingin berpacaran dengan seseorang yang seperti itu, kau harus menjadi seperti dia kan?"
Saat Taito mengatakan hal itu, untuk beberapa alasan, Haruka menyeringai.
"Jadi,jadi,apakah itu masalahnya?"
"Apanya?"
Terdengar suara fuhuhuhuhu dari Haruka,dan ia menatap Taito.
"Kesampingkan hal itu, tadi, tadi, ketika Sakamaki-senpai terbang masuk, Taito-tteba, kau datang  untuk melindungiku kan?"
"Hna? Apa iya?"
"Ya, kau cukup lambat di sana. Yah,jadi tak apa-apa"
Untuk beberapa alasan,Haruka membuat wajah yang cukup senang. Bingung dengan apa yang terjadi, Taito menatapnya dengan wajah bingung, tapi memang, Haruka selalu menjadi yang selalu membingungkan.
Itu sebabnya,saat ini, Taito menghadap ke depan.
Dia melihat ke arah Gekkou dan Sakamaki jatuh.
Gekkou muncul tidak tertarik dengan para gadis-gadis yang berteriak kya kya --- ---, dan setelah memberikan pandangan dingin, katanya.
"Yoh, kelas tiga Sakamaki-kun, apa kau perlukan dariku?"
Berbicara dengan nada lembut, dan ekspresi yang dingin.
Sakamaki memelototi Gekkou,
"Untuk murid baru, kamu terlalu sombong!"
Suaranya berisik nya yang bergemuruh, menyebabkan Taito yang baru saja berdiri di samping Sakamaki merasa terganggu.
Namun, seperti yang diduga, Gekkou, yang terlihat tak bergeming, melanjutkannya dengan suara dingin,
"Jadi?"
"Hanya karena kau sedikit kuat, jangan terlalu percaya diri,atau kamu akan mendapatkan rasa sakit nantinya, itulah yang ingin aku katakan! Apakah kau tau berapa banyak teman-temanku!"
"Jadi?"
"Yah, aku sedang membicarakan tentang gengku di kota ......"
Tapi Gekkou memotongnya.
"Seperti yang kukatakan, jadi?"
Seketika.
Hanya kata-kata itu darinya membuat kelas dalam keadaan diam.
Bagaikan kata-katanya membuat menimpa segalanya yang berada di sekelilingnya,dari suara,ekspresi,dan mata yang tajam yang berbicara dengan otoritas.
Sakamaki tampaknya berada di ambang seperti ingin menangis,
"...... Mengapa, mengapa kamu tidak gemetar ketakutan? Apakah kamu pikir aku melebih-lebihkan? Aku serius, kau tahu? Sahabat saya dari geng saya akan ......"
Tapi, benar-benar mengabaikan kata-katanya, Gekkou mulai berjalan. Dia kemudian berhenti di samping Sakamaki yang jatuh dan berjongkok, dan meraih kepalanya,
"Kau tahu, Sakamaki-kun. Aku tidak peduli banyak untuk omong kosongmu ...... tapi pada saat kamu menggangguku ...... Aku akan membunuhmu, ok?"
Katanya.
Itu bukan suara penuh dengan kemarahan atau hal semacam itu. Itu hanyalah pernyataan fakta --- deklarasi yang sangat meyakinkan, seperti itulah rasanya.
Kali ini, Sakamaki yang menghadapinya benar-benar berkerut dalam ketakutan.
"Apa ...... apa sih orang ini ...... apa dia benar-benar murid baru ......"
"Sudah cukup, cepat hilang dari pandanganku."
Gekkou berkata.
Setelah itu, Sakamaki buru-buru bangun.
Tapi di atas itu, Gekkou menambahkan,
"Aku tidak akan ingat apa-apa tentang dirimu."
Katanya.
Mendengar itu, tidak dapat mengatakan apa-apa lagi, Sakamaki hanya bisa pergi.
Itu adalah adegan.
"............"
Taito melihatnya dengan takjub.
Untuk menaruh sikap seprti itu pada anak kelas 3 yang berandal.. Di atas semua itu, dia unggul dalam keduanya studi dan olahraga, seorang pria berkuasa yang populer dengan gadis-gadis, dan di tambah, presiden dewan siswa(Ketua OSIS).
"...... Superman apa dia itu?"
Dia bergumam dan menanggapi itu, Haruka tersenyum.
"Dia itu benar-benar luar biasa, bukan?"
"Ya. Memang luar biasa. Justru sebaliknya dibandingkan denganku, yang memiliki kehidupan normal ."
Namun, ketika Taito mengatakannya, Haruka berbalik ke arahnya,
"Sekarang, Taito bukan orang normal saja."
"Aku normal kok."
"Tidak,kamu tidak normal."
"Aku normal"
Hal ini terus berulang ulang dan Haruka tersenyum.
"Uhn. Kalau begitu, bukankah enak untuk menjadi normal? Kehidupan sehari-hari damai, dan bisa tertawa normal, bukankah itu yang terbaik?"
Katanya.
Mendengar itu, Taito menatap Haruka. Dia menatap Haruka yang menatapnya riang. Ah, mungkin begitu, pikirnya.
Dengan Haruka tersenyum di sisinya,walaupun setiap hari membosankan,untuk dapat hidup setiap harinya dalam damai,mungkin itu fakta yang membahagiakan,pikir Taito.Belajar setiap hari mungkin membosankan,tapi tetap saja,itu tidaklah buruk untuk hidup normal setelahnya.
"............"
Setelah itu, Taito melihat ke arah Gekkou sekali lagi. Dia melihat ke arah Gekkou, yang berdiri dan terlibat dengan murid kelas 3 yang berandal karena dia tidaklah normal, dan masuk ke dalam kelas setelah mengirim seseorang terbang.
Seorang pria yang membuat gadis-gadis di sekelilingnya berteriak kya kya --- ---, seorang pria yang usianya sama di enam belas tahun ini yang memiliki ekspresi luar biasa tenang yang tidak cocok untuk usianya, dan di atasnya dia hebat dalam keduanya studi dan olahraga .
Taito menatapnya dan berpikir.
Mungkin dia benar-benar superman, tetapi tidak ada hal yang perlu diirikan tentangnya kukira, pikirnya.
Semenjak Gekkou mungkin akan di serang oleh geng itu malam ini.Setelah di permalikan di depan semuanya,tidak mungkin Sakamaki akan diam saja.Itulah kenapa,pasti malam ini Gekkou akan di serang dan apapun superman itu bisa mengatasinya atau tidak,Teito tidak yakin degan hal itu,tapi dalam hal ini,dibandingkan di kelilingi oleh sekumpulan bocah berkendara motor,bukankah lebih baik untuk hidup diam dalam damai,pikirnya.
Di samping itu,jika dia punya pacar,pacarnya pasti tidak akan keluar tanpa cidera.Katakan untuk contoh,Jika Haruka adalah pacar Gekkou dan kemudian geng itu akan ,pacarmu telah membuat kami marah!! ayo serang gadis itu.Membayangkannya membuat Teito seperti berasa huweeeek,tidaaak,semuanya,situasi yang mengkawatirkan ini.
Itu sebabnya,
"...... Yeah."
Kata Teito. Dan kemudian, dia menatap Haruka,
"Ya. Mungkin lebih baik untuk memiliki kehidupan yang damai memang."
Katanya.
Mendengar itu, Haruka tersenyum.
"Anda lihat?"
"Kau benar. Mungkin bagus menjadi orang normal dimulai dari kelas sepuluh, tapi aku terdengar seperti orang tua busuk."
"Ahaha Taito-jiichann ~."
Haruka mengangkat tasnya yang tergantung disisi mejanya sendiri.
"Oh yaa,waktunya bagiku untuk pergi."
"Hah? Kegiatan klub?"
"Ya Hari ini,aku ada rapat di klub tenis. Ah, Taito, kau akan tunggu aku sampai rapat selesai kan?."
Sebagai tanggapan,
"Tidak mungkin."
Dia menjawab.
Haruka tersenyum padanya,
"Eh ~ kau ~ berhati dingin, ayo kita pulang sama-sama, ayolah."
"Nah. Hari ini, aku akan kembali lebih awal untuk tidur."
"Setelah tidur yang sebanyak itu, kau masih ingin tidur ~?"
Saat Haruka mengatakan itu, Taito tiba-tiba diserang oleh gelombang rasa kantuk dan ia menguap.
"....... Ah ~,tidak. Entah bagaimana, di tempat ini,aku merasa sangat mengantuk setiap hari."
"kau bangun sampai larut malam lagi kemarin untuk menonton TV, kan?"
Mendengar itu, Taito teringat kembali pada waktu di mana dia akan tidur.
Pada sekitar pukul sepuluh malam, dia merasa mengantuk tiba-tiba dan pergi ke tempat tidur dan kemudian tertidur.
Dan dia melihat mimpi itu lagi.
Sebuah mimpi aneh yang telah dia lihat teratur setiap hari.
Sebuah mimpi di mana gadis muda dengan rambut berwarna lavender dan mata merah yang mendalam muncul.
"............"
Pada saat itu, Taito menyadari sesuatu yang agak aneh. Lebih penting dari mimpi itu sendiri, ketika dia berpikir kembali, dia benar-benar tidur cukup awal kemarin.
Tapi masih,dia merasa sangat mengantuk sekarang. Bahkan, di tempat ini setiap hari, dia menga....ntuk, ah-reh? Ini tampaknya menjadi buruk, bukan? Baginya untuk merasa begitu mengantuk, rasanya ia seperti terpukul dengan penyakit atau sesuatu?
Ketika ia memikirkan hal itu, Taito mengerutkan keningnya sedikit. Yah, setidaknya, jika dia mengatakan Sebenarnya aku tidur sangat awal kemarin ~ atau sesuatu di sepanjang apapun ke Haruka, dia akan pergi 'hhh tetapi kamu masih merasa mengantuk, apakah kamu terkena demam atau semacamnya? Ayo kita, ayo kita pergi ke rumah sakit! Rumah Sakit! dan membuat keributan tentang hal itu, jadi Taito berkata.
"...... Sebenarnya aku menonton TV sampai jam empat ......"
"Kalau begitu sekarang! buru-buru, kembalilah dan tidur!"
Haruka segera mengepaki barangnya.
"Baiklah, cepat kembali dan tidur! Ah, tapi, apa kamu bisa pulang sendiri ketika kamu kurang tidur begitu? Biarkan aku pergi bersamamu ......"
Tapi, pada saat itu, Taito panik,
"Aku bisa kembali sendiri! Jangan perlakukan aku seperti anak kecil."
"Tapi, di waktu dulu, Taito pernah jatuh dan berguling dari tangga karena tidak cukup tidur ......"
"Berapa lama waktu itu berlalu! Selain itu, apakah kamu yakin kamu tidak akan terlambat?bukannya pertemuan sudah dimulai?"
Taito mengatakannya sambil menunjuk ke arah jam dinding di atas papan tulis,
"Eh?"
 Setelah itu,Haruka melihat jam,
"Wah ~!?"
Katanya.
"Baiklah, aku akan pergi tapi Taito, pastikan kamu berhati-hati ketika kamu pulang, oke?"
"Baiklah aku akan baik-baik saja. Hal yang sama berlaku untukmu juga, pastikan kamu tidak tersandung sesuatu karena tergesa-gesa ."
"Aku akan baik-baik ....... kyaaaaaa."
Taito tersenyum kecut saat melihat Haruka hampir menabrak seseorang saat ia menuju keluar dari kelas.
Dan sekali lagi, dia berpikir sedikit tentang situasinya. Dia berpikir sedikit saat dia melihat Haruka bergegas keluar dari kelas.
Mungkin ini benar-benar hal yang membahagiakan menjadi normal, pikirnya.
Kemudian, dia memberikan pukulan pada kaki kanannya sendiri.
"............"
Dia memberi pukulan ke kaki di mana di sisi belakang kakinya tendon nya telah robek, dan bahkan setelah itu sembuh,rasa nyeri tetap ada.
Lalu ia ingat.
Dia pernah berlatih karate di sekolah dasar dan menengah pertama, dan telah dia telah mendapat penghargaan yang baik, tapi sesaat sebelum turnamen nasional, dia dikeluarkan karena cedera.
Untuk terus berlatih karate seperti sebelumnya tidak lagi mungkin bagimu --- Taito mengingat wajah dokter yang telah mengatakan itu kepadanya.
"........."
Selama waktu itu.
Selama waktu itu, ia tidak pernah berpikir bahwa itu adalah hal yang baik untuknya menjadi orang yang normal.
Dia selalu percaya bahwa ia adalah protagonis dihidupnya.
Ia percaya, tanpa dasar apapun, bahwa hanya dengan bekerja keras untuk yang terbaik dari kemampuannya, dia akan diberi imbalan.
Tidak seperti orang normalnya, untuk bisa pergi lebih tinggi, untuk bisa melangkah lebih jauh, itulah apa yang dia pikir sebagai seorang anak kecil.
"............"
Tapi tetap saja,semua kerja keras nya selama ini hilang sia-sia.Dan sejak saat itu, Taito tidak tahu lagi apa yang bisa dia lakukan.
Dia berada di ujung kekalahan, kan? Namun sekeras apapun ia bekerja, pada akhirnya, itu semua akan berubah menjadi tidak ada apa-apa, dan saat ia berpikir tentang semua hal-hal konyol itu, ia kehilangan motivasi dalam segala hal.
Dan hal yang tanpa tujuan, dia memilih untuk mendaftar ke SMA Miyasaka berdasarkan dekatnya tempat itu dari rumahnya. Setelah ia mulai SMA, ia masih tidak merasa termotivasi untuk melakukan sesuatu, dan telah melewati sehari-hari dalam kebosanan.
Tapi masih, Haruka berada di sampingnya, selalu tersenyum padanya.
Bahkan setelah Taito sudah menyerah dengan karate, dia selalu berada di sampingnya, tidak apa-apa, tidak apa-apa, dia akan tersenyum padanya.
Di atas semua itu, dia mendaftardi SMA yang sama, dan bahkan hari ini, dia berada di sampingnya dan dia berkata tidak apa-apa, tidak apa-apa ......
"...... Ah ~, sialan. Aku harus pergi juga."
Taito bergumam.
Nah, itulah alasan mengapa dia tidak ingin menjadi seorang superman yang bisa berurusan dengan segala sesuatu dengan mudah seperti Gekkou. Sama seperti apa yang Haruka katakan, yang terbaik hanyalah untuk menjadi normal, pikirnya, tapi tetap saja, dalam kenormalan itu, akan lebih baik jika dia memiliki setidaknya sesuatu yang bisa dia perjuangkan.
"............"
Sementara ia memikirkan hal-hal itu, dia mengangkat tasnya. Dan mendongak. Saat dia melakukan itu,dia melihat Gekkou yang menurutnya seharusnya meninggalkan kelas sekarang, masih berdiri di depan papan tulis untuk beberapa alasan.
Selanjutnya, dia melihat Taito.
Dengan tatapan menusuk, dia menatap Taito seolah-olah dia memelototinya.
Itu superman bukan? Bahwa Mr Genius menatap Taito yang menjalani hidupnya dengan cara normal tanpa mengetahui apa yang harus dia perjuangkan.
Menanggapi itu, sementara Taito merasa agak bingung,
"....... Jadi, eh? Gekkou ...... tidak, bukan itu, erm, apa lagi ...... ahh, Kurenai-kun. Erm, apakah ada sesuatu yang kamu inginkan dariku? "
Saat dia bertanya, Gekkou kemudian,
"............"
Tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya memandang lurus ke arah Taito.
"...... Ah, atau aku salah paham sesuatu? Tidak mungkin ada sesuatu yang Kurenai-kun butuhkan dari seseorang sepertiku ......"
Tapi,kata-katanya dipotong oleh Gekkou.
"Apakah kamu Kurogane Taito?"
Dia memanggil nama Taito. Mendengar itu, Taito sedikit terkejut dan memandang ke arah Gekkou.
"...... Bagaimana bisa kau tahu namaku?"
Tidak,ya, mungkin karena mereka berdua murid baru, itu benar-benar tidaklah aneh bahwa dia tahu namanya, tapi, Taito berada di kelas 1-3. Gekkou berada di kelas 1-9. Kelas 1-3 berada di lantai dua sementara kelas 1-9 berada di lantai tiga, dan jika tidak ada yang dibutuhkan dari kelas satu sama lain,mungkin mereka benar-benar tidak ada kesempatan untuk kontak dan melihat satu sama lain.
"...... Apakah aku pernah bertemu denganmu di suatu tempat sebelumnya?"
Taito bertanya,senyum tipis terlihat di bibir Gekkou ,
"Aku mengerti,kau Kurogane Taito itu.......hah.Kurogano Taito itu tampaknya normal saja.Benar-benar menggelikan"
Dia mengatakan tiba-tiba.
Mendengar itu, Taito,
"Aahh?"
Ucapnya. Dan kemudian Taito cemberut,
"Apa itu tadi? Meskipun begitu, kamu tidak memiliki hak untuk seenaknya saja berbicara dengan cara seperti itu terhadap seseorang yang baru kamu kenalkan?"
Dalam sekejab ketika dia mengatakan seperti itu!Gadis-gadis di sekelilingnya,
"Tunggu, tunggu Kurogane-kun! Bagaimana kamu bisa berbicara dengan Gekkou-sama dengan cara itu!"
Mereka tiba-tiba membuat keributan, dan menanggapi itu, Taito hanya terdiam.Punya anak perempuan sebagai sekutunya,sungguh menyebalkan, pikirnya.
Yah, terserah.
Mengabaikan gadis-gadis yang berisik,Taito mengatakan.
"Siapa kau? Aku tidak tahu apa-apa tentang orang seperti mu sama sekali."
Saat ia mengatakan bahwa, Gekkou melanjutkkan dengan senyum di wajahnya,
"Aku tidak tahu kau juga."
"Lalu, kenapa kau memanggil namaku?"
"Tapi, aku tahu Kurogane Taito di sisi itu."
Dia mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak bisa dimengerti.
"Huuhhhhhh? Aku serius tidak mengerti  apa yang kau bicarakan sedikitpun?"
Saat Taito bertanya, Gekkou sepertinya memperlakukan dia seperti orang bodoh dan mengangkat bahu.
"Ini sepertinya bukan kebutuhan untukmu mengetahuinya.Itu adalah plotnya, aku hanya akan mengejarnya. Salah satu cara atau yang lain ......"
Di tengah-tengah mengatakan sesuatu tidak bisa dimengerti, ia berhenti berbicara tiba-tiba. Setelah itu, ia berbalik dan tampak hendak meninggalkan kelas,
"Tidak tunggu!Tentang apa itu? Apa apaan dengan sikap menyindirmu? Apa yang......"
Tapi, benar-benar mengabaikan kata-kata Taito, Gekkou meninggalkan kelas. Setelah itu, gadis-gadis berteriak wah --- kya pergi --- mengejarnya.
"Mengabaikanku!"
Taito berteriak.
Tentu saja, suaranya tidak mencapai Gekkou yang sudah meninggalkan kelas.
Selain itu, tidak ada bahkan satu gadispun di sana untuk berbalik mendengar suaranya.
"............"
Dan selain itu, ada hanya perbedaan dalam peran karakter antara Orang Reguler dan Tuan Genius, dan pada akhirnya, kau hanya karakter pendukung bila dibandingkan dengan Kurenai Gekkou.
Orang-orang di kelas, bersama dengan gadis-gadis yang tersisa yang tidak mengikuti Gekkou, semua mengarahkan pandangan yang beracun terhadap Taito. Tatapan mereka merasa sedikit menyakitkan.
Tapi, jika dia hanya meninggalkan kelas tanpa melakukan sesuatu, itu akan sedikit terasa memalukan dan payah dari dirinya.
"............"
Kemudian, tiba-tiba, seolah memecah keheningan yang tidak nyaman, dua orang berkacamata yang terlihat bahagia berbicara tentang permainan di sudut kelas, Saitou-kun dan Tanaka-kun, angkat bicara.
"Yah, Kurogane-kun, aku mengerti betul bagaimana perasaanmu sekarang."
"Aku juga."
Mendengar itu, Taito melihat mereka berdua.
"...... Wow ~, Kalian berdua benar-benar orang baik, kan?"
Katanya.
Ahaha, Saitou dan Tanaka tertawa senang.
"Baik baik, mengapa tidak santai dan datang bergabung dengan kami di sini? Aku benar-benar membeli game baru."
Dia menunjukkan permainan pada platform game portabel nya.
Setelah terjadinya percakapan, tatapan beracun yang diarahkan dari dalam kelas mereda.Taito pun menghela napas lega,
"Ohh, tidak yang ini baru saja keluar baru-baru ini?"
Katanya. Saitou mengangguk.
"Yup yup Kurogane-kun., Apakah kamu bermain banyak games?"
"Ya. Bahkan, aku sudah lama ingin mencobanya."
Kali ini,Tanaka yang berbicara.
"Baiklah, mari kita bermain bersama. Game ini bisa dimainkan oleh empat orang, semakin seru."
Dia mengundang Taito.
Mendengar itu, Taito bergabung dengan mereka dan menunggu Haruka sampai dia selesai dengan rapat klubnya.
Tapi.
"............"
Tapi, pada saat itu, dia menguap lagi. Dan kemudian, gelombang kantuk yang kuat menyebar dalam kepalanya, seolah-olah seseorang mengatakannya untuk tidur, tidur, tidur padanya.
Setelah itu. Seolah-olah untuk menahan menguap, Taito mendorong kantuknya kembali dan berkata.
"Ah ~, aku benar-benar ingin, tapi aku minta maaf. Aku bangun sampai larut malam, dan aku sangat mengantuk sekarang sampai rasanya aku bisa mati, jadi aku akan pulang."
"Apakah begitu?"
"Ya. Maaf. Tapi besok, aku pasti akan membawa game platform saya. Dan kita bisa melawan itu."
"Baiklah ~ nah,sampai  ketemu, Kurogane."
Taito menyeringai.
"Ok. sampai Jumpa, Tanaka, Saitou."
Setelah mengatakannya, ia melambai. Lalu dia menyandang tas di atas bahunya.
Setelah itu, sekali lagi, Tanaka dan Saitou secara perlahan kembali ke game mereka, dan melanjutkan pembicaraan mereka.
Taito meninggalkan kelas. Tidak ada banyak murid di koridor.
Sekarang mendekati jam empat. Sebagian besar murid entah sudah kembali atau berada di kegiatan klub mereka.
Karena Taito tidak bergabung dengan klub apapun, ia merasa agak ditinggalkan dari berbagai kelompok setiap kali sekolah usai.
Karena sampai sekarang, Taito tidak pernah pernah berpikir tentang bekerja keras dalam studinya, dalam olahraga, masuk ke universitas yang baik dan masuk kedalam pekerjaan yang bagus.
Hanya saja sejak dia tidak bisa melanjutkan  karate di mana saat itu dia bekerja sangat keras,ia masih merasa kekesalan.
Tidak melakukan apa-apa selama ini.
"Aku benar-benar karakter pendukung, tampaknya ......"
Tidak bekerja keras pada apa pun, memimpin, hidup tanpa tujuan biasa.
Di situlah di mana dia merasa jengkel.
"Di atas semua itu, aku sangat mengantuk setiap-hari, apa ini semacam kemalasan?"
Dia tersenyum sambil mengatakannya.
Tapi tetap saja, dia benar-benar merasa mengantuk yang tidak normal sekarang, dan merasa sedikit pusing, mungkin ini agak buruk, pikirnya.
Sementara ia tidak bisa mengerti mengapa dia merasa begitu mengantuk, jika dia tidak pulang kembali dengan benar, itu bisa berbahaya seperti Haruka yang ditakutkan.
"Uh ~ mengantuk."


Lanjutan nya besok yaa,lanjutan part 3 besok ga terlalu banyak siiih
selamat membaca




Selasa, 06 Agustus 2013

Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol 1 Chapter 1 (part 1) (Bahasa Indonesia)

hmmm
ini baru part 1.
JUJUR!! Saya kebingungan mentranslate kata-kata perkalimatnya
setiap saya ingin mentranslate kalimat per kalimat saya selalu berpikir "what the hell ,kata-katanya ga nyambung!!"
karena itu saya berusaha sebisa mungkin,semoga para pembaca dapat mengerti.
sorry my bad translation.


Chapter 1 Kesempatan Bertemu (part 1)

   
       "Hei. Hei! Sudah waktunya untuk bangun, Taito.Perwalian kelas sudah lama berakhir, kau tau?"
Sebuah suara  tiba-tiba terdengar.
"H ~ n?"
Kurogane Taito [1] mengerang pelan. Setelah itu, ia setengah membuka matanya.
Saat dia melakukannya, dia bisa melihat seorang gadis menatap wajahnya.
Dengan rambut indahnya yang cukup panjang,juga wajah tersenyum. Seorang gadis mengenakan seragam sailor dan rok  dengan pola kotak-kotak.
Shigure Haruka.
Gadis itu telah menjadi tetangganya sejak kelas enam, dan di atas itu, semenjak memasuki SMA Miyasaka  musim semi ini, dia duduk di kursi sebelah di kelas yang sama, teman masa kecil yang terikat padanya dalam  hubungan tak terpisahkan dengan kata-kata "tetangga tetangga tetangga ".
Taito menatap Haruka ,
"...... Apa?"
Mendengar itu, alis lucu nya mengerut sedikit, dan dia meletakkan tangan di pinggangnya dengan terlihat sedikit marah.
"Sekarang ~, itu bukanlah apa yang seharusnya kamu katakan ~. Taito-tteba, kamu sudah tidur sejak periode kelima kan? Bahkan sensei tidak bisa membangunkanmu seberapa keras ia mencoba."
"...... Eh? Sejak periode kelima? Tunggu, jam berapa sekarang?"
"Jam tiga lewat dua puluh menit."
"Woah? Bukankah perwalian kelas kita sudah lewat?"
"Bukannya aku bilang kamu tadi?"
Haruka mengatakan dengan semakin kagum melihat Taito,
"Kau bercanda kan?"
Terkejut,Taito berdiri. Setelah itu, ia memandang sekelilingnya. Ngomong-ngomong, periode di mana dia sedang tidur seharusnya di kelas rumah ekonomi. Selama istirahat makan siang, dia membeli tiga roti kroket dan memakannya dengan susu, membuatnya menjadi sedikit mulas, dan di atas itu, guru ekonomi berkata,
"Baiklah, sekarang, hari ini, mari kita belajar tentang menjahit matsuri  [2] ~"
Maksud, bagaimana dengan menjahit matsuri dapat membantuku di masa depan?, Pikirnya, kemudian, dia mengingat sampai dimana dia merasa mengantuk dan menggeletakkan dirinya di atas meja.
Tapi, tetap saja,periode keenam adalah bahasa Jepang dan wali kelas hanya masuk dan segera mengakhirinya.
"............"
Untuk berpikir bahwa sekolah sudah berakhir sekarang.
"............"
Taito menatap sekitarnya, kelas sudah hampir setengah kosong. Terlebih lagi, beberapa murid, dengan sapu di tangan mereka, sudah mulai membersihkan, dan di atas itu, di antaranya ada beberapa gadis melihat Taito yang selama ini tidur membawa mejanya ke belakang dengan ekspresi jengkel di wajah mereka.
Melihat itu, Taito,
"...... Ah ~, eh ~, lebih baik aku membawa mejaku ke belakang kan?"
Saat dia mengatakan itu, gadis-gadis itu, melihatnya dan mengatakan Bukankah itu jelas,sambil mengangguk. Dengan itu, Taito buru-buru berdiri, dan dia membawa mejanya,seperti yang dikatakannya.
"...... Hey Haruka, kenapa kau tidak membangunkan aku?"
Mendengar itu, Haruka sedikit menggembungkan pipinya
"Aku sudah mencoba membangunkan kamu berkali-kali ~"
"Pembohong."
"Aku tidak bohong."
"Lalu, kenapa aku tidak bangun?"
"Bagaimana aku tau tentang hal itu? Masalahnya adalah, bahkan ketika wali kelas bahasa Jepang Yamada-sensei memukul kepalamu dan berteriak, kamu bahkan tidak bangun sama sekali, kau tau itu? Tidak ada lagi cara untukku melakukan sesuatu ketika kamu tidur seperti itu. "
kata Haruka.
Mendengar itu, Taito membuka matanya lebar.
Guru bahasa Jepang Yamada.
Penasihat Yamada!
Tangan besi Yamada!
Yang mengejutkan adalah fakta bahwa dia melalui pelajaran Yamada tanpa pernah bangun menyebabkan Taito bertanya dengan suara menakutkan.
"...... ApakahYamada marah?"
"Dia bilang dia akan membunuhmu nanti."
"Serius!"
Sepertinya Taito sedang tidak beruntung, untuk beberapa alasan, Haruka tersenyum.
"Bercanda~.  Bercanda,ya bercanda. Hari ini, Yamada-sensei tidak merasa baik dan cuti sakit ~. Itu sebabnya periode keenam adalah periode belajar-sendiri."
"...... Aku benar-benar akan membunuhmu."
Taito mengepalkan tinjunya, Haruka menanggapinya dengan membuat kedua tangannya meniru pose karate, dan berkata.
"Ha ha ha. Coba saja, Taito-kun."
"Apa, siapa kau?"
"Nama saya Jackie-san."
"Tidak, itu sebabnya aku bertanya siapa itu?"
Memiringkan kepalanya ke satu sisi, Haruka menjawab,
"Ah-reh, bukankah itu nama pria berkungfu?"
"Berkungfu ...... itu Jackie Chan kan? Atau yang kamu maksud Jet Lee?"
"Tidak tahu."
"Jangan meniru jika kamu tidak tahu."
Setelah Taito mendesah, ia memandang sekeliling sekali lagi. Penyapuan telah selesai dan penataan ulang meja ke posisi semula telah dimulai. Sinar matahari menerobos masuk dari jendela, dan dengan segera, langit mulai berubah menjadi merah.
Waktu saat ini adalah jam tiga lewat empat puluh menit. Sepertinya Taito benar-benar tertidur selama lebih dari dua jam sejak awal periode kelima.
Ketika Taito bergumam, pada saat itu, tiba-tiba, jari Haruka menyeka sisi mulut Taito,
"Woah? Hah? Apa yang kamu lakukan?"
Pada pertanyaannya, dengan wajah yang mengatakan apa yang kamu lakukan dengan begitu terkejut,Haruka menatapnya,
"Eh? Ah, ada liur di wajahmu."
Kata Haruka. Dan kemudian sekali lagi, jarinya menyeka air liur yang menetes dari mulutnya selama waktu dia tidur.
"...... Tidak, tidak, tunggu. Eh, tidak, tidak sepertinya ini buruk?"
Taito mengatakannya sambil melihat sekeliling. Meskipun sebagian besar murid telah pergi, di situ masih ada sejumlah murid yang melihat ke arah mereka.
Sekelompok yang terdiri dari tiga gadis,wajah mereka menyatakan eeehhhhhh?, melihat mereka berdua.
Sekelompok terdiri dari dua orang berkacamata yang selalu hanya bicara tentang anime, dengan wajah mengatakan eeehhhhhh?, melihat mereka berdua pula.
Dan bermacam macam orang, dengan wajah menyatakan eeehhhhhh dan meskipun kau baru di tahun pertama SMA, tidakkah  kalian cukup menjadi pasangan yaitu Taito dan Haruka, yang berhubungan baik, yang sering saling mengatakan,juga mencari perhatian pada pasangan dengan ekspresi yang tidak dapat di percaya.
kemudian Taito, panik, Tidak, bukan itu, yang seperti kalian lihat? Ini bukan seperti apa yang, hanya saja kita sudah tetangga sejak kecil dan dibesarkan seperti sepasang saudara dan kami benar-benar pasti tidak dalam hubungan seperti itu, kau lihat?
Itulah yang ingin Taito katakan, tetapi jika ia mengatakannya, itu hanya akan menghasilkan respon seperti Yeah yeah, kalian yakin baik-baik, dan bahkan Sepertinya kalian berdua sudah akan menikah pada hari berikutnya, atau sepertinya kalian berdua sepertinya sudah memiliki anak rahasia, atau Sekarang, pada setiap tingkat, sepertinya kalian selalu melakukan ero ero setiap hari, dan menyebarkan hal-hal yang tidak berarti, kemudian Ok, silakan datang ke ruang staf; entah bagaimana akan berubah menjadi sesuatu yang seperti itu, dan untuk saat ini, Taito yang terlihat seperti memilki empat skenario mengatakatan.
"Eh, eh, Haruka, kita tidak seperti itukan? Itu sebabnya, tentang itu,kamu bisa menahan diri dalam melakukan hal seperti itu kan?"
Mendengar itu, dengan ekspresi bingung, Haruka berkata,
"Uhn? Kita tidak seperti itu, apa yang kamu maksud?"
"Tidak,cari tahulah sendiri."
"Uhn?"
"Nn-ah ~, itu, tidak,yah, lupakan saja ......"
Setelah mendesah lembut pada Haruka, yang, seperti bagaimana dia di hari-hari yang dulu,sangat buruk dalam menyadari hal-hal seperti itu, Taito menatapnya. Karena mereka telah bersama-sama selama ini, meskipun dia tidak terlalu menyadarinya, dia sempat berpikir Haruka cukup manis waktu itu, dan sekarang dia melihat wajah manisnya. Dengan mata hitam besar, dan pangkasan rambut yang indah --- dengan kata lain, itu jelas bukti bahwa banyak usaha yang di lakukannya --- rambut indahnya.
Melihat itu, Taito,
"............"
Bukankah dia beruntung memiliki seorang gadis cantik dengan kepribadian yang baik di sisinya?Taito menyatakan garis pemikirannya ini hanya sementara. Di atas semua itu, dia adalah teman baik. Apalagi mereka sehat, berusia enam belas tahun,seorang pria dan wanita yang sehat, untuk mengatakan bahwa mereka tidak tertarik satu sama lain itu hanyalah menjadi kebohongan besar yang membuat mereka layak untuk menarik lidah mereka keluar.
Mungkin.


Berbicara tentang kemungkinan ini meskipun itu tidak begitu,berbicara normal, mereka mungkin sudah berkencan.
"............"
Taito hanya menyatakan bahwa garis pemikirannya hanya sementara sambil menatapnya.
Saat ia melakukan itu, Haruka menatapnya dengan bingung.
"Apa yang salah, Taito. Membuat wajah serius gitu."
Katanya. Dan kemudian Taito.
"............"
Taito mengatakan.
"...... Aneh ...... mengapa aku tidak merasakannya sama sekali, aku bingung?"
"Seperti yangku  katakan, apa yang kamu bicarakan?"
"Tidak, tidak ada itu ...... apa ini hmm."
Gumamnya pelan. Dan kemudian,dia berpikir pada sebuah hal yang mirip di masa lalu.
Ketika ia masih berada di SMP, secara ajaib, seorang gadis di tahun pertamanya yang dia dianggap manis telah menyatakan cinta padanya. Untuk satu dalam ribuan kesempatan, untuk beberapa alasan,dia tidak dapat menerima perasaan gadis itu dan menolaknya.
Alasan di balik penolakan yang dia lakukan, karena dia jatuh cinta dengan teman masa kecilnya, Haruka, yang berada di sekolah lain..
"............"
Namun, sekarang, dia melihat Haruka dihadapannya. Dia menatap Haruka yang baik padanya. Dia menatap wajah nya,manis, gadis pintar .
Kata-kata yang melayang di kepalanya itu ---

<< Hey!Kamu milikku kan? Aku tidak akan mengampunimu jika kamu menipu aku! >>

Tiba-tiba,sebuah suara bergema di kepalanya. Di atas semua itu, kepalanya mulai terasa sakit sedikit.
Menanggapi hal itu, Taito,
"............"
Dia tertegun.
Alasannya adalah karena dia tau suara yang bergema di kepalanya.
Itu adalah suara gadis yang selalu muncul dalam mimpinya setiap saat.
Itu adalah suara gadis yang muncul setiap saat dalam mimpinya yang memalukan, fantasi yang telah ia masuki, jenis mimpi yang seharusnya tidak bisa dilihat oleh orang yang mulai masuk SMA.
Itu adalah suara gadis yang agak aneh yang juga muncul dalam mimpinya tadi saat dia tertidur.
Dalam menanggapi itu,
"............"
Ah-reh, tunggu dulu, pikir Taito.
Eh? Hah? Dengan kata lain, apakah itu? Aku sudah benar-benar jatuh cinta dengan gadis dalam mimpiku dan karena itu, aku menjadi seorang pria menyedihkan yang tidak bisa menerima perasaan gadis-gadis dalam realitas diriku.
Ehhhhhh? Apa kau bercandaa? Tidak, tidak, itu tidak bisa terjadi.Aku harus punya akal sehat. Bahkan sekarang, aku cukup suka pada Haruka ---
"............"
Saat ia sedang memikirkan hal-hal yang tolol seperti itu, tiba-tiba, dari dalam kelas, Kyaaaaaaaaa!, Jeritan perempuan dapat terdengar.
Mendengar itu, Taito,
"Hn? Apa itu?"
Dia melihat ke arah dimana teriakan itu berasal.
Haruka juga,
"Uhn?"
Dalam sekejap ketika Haruka melihat ke arah dari mana suara itu berasal.
Pintu kelas terbuka. Pada saat yang sama, seorang pria masuk terjatuh.
"Apa? Apa?"
Taito panik dia melangkah maju untuk melindungi Haruka, Taito menatap pria yang datang masuk itu
"............"


↑ Taito (大 兎): Nama Taito dalam kanji secara harfiah berarti "Kelinci besar". Ini adalah titik agak penting dan menarik yang akan membantu pembaca untuk menangkap referensi tertentu dalam cerita. Untuk informasi, bagian dari judul, "Usagi" berarti kelinci

Minggu, 04 Agustus 2013

Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol 1 prolog (Bahasa Indonesia)


Prolog - Tenma [1]

Itu mungkin memori dari masa lalu. 

Pada saat itu, tidak diragukan lagi, 
"Apakah kamu akan menghisap darahku?"
Aku bertanya.
Mendengar itu, dia menjawab.
"Aku tidak akan menghisapnya. Darahmu itu."
Sangat.
Dia adalah seorang gadis muda yang sangat cantik. 
Dengan rambut panjang berwarna lavender dan kulit yang putih.
Dengan mata merah nakalnya dapat memberikan perasaan semangat yg meluap-luap.
Seolah-olah dia adalah seorang peri yang keluar dari fantasi ,itulah atmosfer yang dilepaskan oleh gadis muda itu.
"Lalu, apa yang akan kamu lakukan?"
Aku bertanya dan dia menjawab.
"Aku akan menyuntikkan racun ke dalam dirimu."
"Racun?"
"Ya benar Racun."
Dia mengakuinya dengan senyuman yang membuat hati berdebar seperti sikap menyihir .
"Aku akan menyuntikkan racunku padamu. Sebuah racun yang akan membuatmu  tidak dapat meninggalkan aku." 
Bibir merah muda memikat nya mendekat.
Matanya menari nakal, bibirnya mendekat di tengkuk leherku.
"Ini akan baik-baik saja. Tidak akan menyakitkan."
Meskipun dia mengatakannya seperti itu ,tapi itu bohong. Aku dapat merasakan tusukan tajam di bagian belakang leherku,
"Aduh."
Aku ucapkan.
Sementara menggigit bagian belakang leherku, dia tertawa ringan girang. Sambil tertawa, napasnya terasa ke leherku, dan tubuhku menegang.
"Ini dia?"
Katanya dan kemudian menyuntikkan racun.
Aku mengerti itu.
Racun.

The << Racun(Sihir Hitam) [2] >> menyebar ke tubuhku.

Dan kemudian, semuanya segera berakhir.
Dia menjauh dariku, dan seperti yang diduga, dengan wajah senang, dia menatap ke arahku.
"Baiklah, sudah selesai ~. Dengan ini,kamu tidak akan bisa meninggalkan aku. Hidup, atau mati, selama-lamanya. Apakah kamu siap untuk itu?"
Mendengar itu,aku menjawab.
"...... Aku tidak bisa mengundurkan diri dari sesuatu seperti itu."
"Aha. Tapi, kutukan itu sudah ditaruh ~. Itulah mengapa kamu sekarang pelayanku. Penjagaku. Kekasihku. Aku mencintaimu, Taito."
Aku diberitahu tiba-tiba.
jantungku berdebar,
"Mengatakan itu tiba-tiba......"
"Kamu tidak punya pilihan."
"Tidak mungkin."
"Cukup , katakan padaku kau mencintaiku. Setelah itu, <<Racun(sihir hitam) >> akan komplit. Atau apakah ...... kamu membenciku?"
Dia mengatakannya dengan wajah sedikit gelisah.Alisnya berkerut terlihat  kesepian, dan dia menatap ke arahku.
Melihatnya seperti itu, aku.
"............"
Aku menjawab.
Karena aku tidak ingin melihat wajahnya seperti itu. .
Itu sebabnya aku menjawab.
"...... Aku tidak membencimu."
"Kamu,menyukai aku?"
"Ya."
"Lalu katakan padaku."
"............"
"Katakan sekarang, Taito."
menanggapinya, aku mengangguk.
"...... Ya aku juga ...... aku juga mencintaimu, Himea.."
Itulah apa yang aku katakan.
Aku menyebut namanya.
Pada saat itu.
Aku  tahu bahwa segala sesuatu telah berubah.
Aku tahu bahwa dunia, dan komposisi tubuhku, apapun dan segalanya telah berubah.
Dengan segera.
Kutukan.
Telah tiba.
<< racun(sihir hitam)>>.
Mendengarnya, ia tersenyum gembira.
Bibir merah mudanya yang indah terlihat, melihatkan sedikit gigi kecilnya.
Aku suka melihat nya tersenyum.
Aku suka melihat wajahnya tersenyum.
Itulah mengapa aku tersenyum juga.
Menatapnya, aku tersenyum.
Dan kemudian sekali lagi,
"Aku menyukaimu, Himea."
Seperti yang kukatakan.

Ceritaku dimulai.

Catatan Penerjemah dan Referensi

↑ Tenma: Tenma (
天魔) berarti setan, roh jahat, dewa jahat.Namun, dalam cerita ini,dia memiliki arti khusus yang akan terungkap di kemudian hari. Jadi kata ini tidak akan diterjemahkan.

↑ racun(sihir hitam): kanjinya seperti ini  
(racun), furigananya seperti iniまじゅつ, yang saat ini saya diterjemahkan sebagai "sihir hitam" sesuai dengan kata "Racun". Tergantung pada situasi, saya akan mengubahnya ke "sihir" atau "penyihir" di masa yang akan datang karena semua ini adalah terjemahan yang valid. Furigana (teks di atas) digunakan untuk membaca, yang berarti kita harus membacanya sebagai "sihir hitam" ketika membaca teks. Kanji + okurigana (teks di bawah) seperti (1) arti sebenarnya atau sifat sejati, (2) alternatif makna (sehingga menyiratkan kata memiliki beberapa arti), atau (3) pembacaan alternatif (yang berarti setara.).


tunggu chapter 1 nya yaaa
seperti biasa nanti bakal di bagi jadi beberapa bagian
terima kasih pula pada orang yang telah mentranslate nya menjadi bh.inggris jadi saya mudah mentranslatenya.
maaf translate buruk saya T T
hope you still like it

Sinopsis Light Novel "Itsuka Tenma no Kuro Usagi" (Bahasa Indonesia)




Sinopsis:
Murid baru di SMA Miyasaka,Kurogane Teito yang rata-rata dalam segala hal.Dan selama ini dia percaya bahwa dirinya hanyalah laki-laki normal.Tapi dia salah.Alasannya adalah kejadian tertentu 9 tahun yang lalu.Untuk kepentingan janji yang dia buat saat itu ,dia sudah berhenti menjadi normal.Tetapi,tidak ada sedikitpun potongan dari ingatan tentang janji itu tersisa.Siapa yang telah mencuri ingatannya dan apa yang telah berakhir?.Suatu hari akibat dari kejadian tertentu yang telah turun atas kehidupan normalnya,ingatannya terpulihkan.Ini adalah penanda dari kehidupan "Luar Biasanya"

- Kau akhirnya mati.Aku sudah lama menungu saat ini....
Aku selalu berpikir bahwa aku hanyalah karakter pembantu dalam kehidupan ini.
Tapi sekali lagi,di mulai dari sini adalah ceritaku.

-Aku akan mati "7 kali" untuk kepentinganmu
Segalanya di mulai dari janji itu.
Sebuah kisah fantasi sekolah yang terbalik.


Dan begitulah sinopsis nya,tertarik?
ayo tunggu pos selanjutnya :D


Sabtu, 03 Agustus 2013

Madan no Ou to Vanadis Vol 1 Chapter 1 (part 3) (Bahasa Indonesia)

Chapter 1 (Part 3)

     Saat itu sebelum fajar. Di bawah langit gelap, ribuan tentara maju dalam keheningan.Mereka menumpulkan bagian logam dari pedang mereka dan tombak mereka dengan lumpur untuk menghilangkan pantulannya saat mereka pergi, membuat kuda-kuda mereka menggigit pada papan, dan membungkus tapak kuda mereka dengan kain katun. Melangkah dengan sangat hati-hati.
Dengan cara itu, mereka tidak akan ditemukan oleh musuh, dan tiba di sisi bukit.Jika mereka menaiki lereng dengan perlahan, mereka akan dapat melihat pasukan musuh barisan belakang dari tentara Brune yang terdapat penjaga malam. Api unggun perkemahan mereka menyala.
"-- Marilah kita beristirahat dan mulai persiapan.."
Gadis berambut perak yang berada di garis depan, memimpin semua prajurit,tersenyum ringan. Para prajurit melakukan apa yang di perintahkan dan mulai beristirahat dan mengembalikan papan dan kain dari kuda-kuda mereka.
Tidak lama kemudian, para pengintai yang mereka kirim sebelumnya telah kembali.
Mendengar dari pengintai bahwa musuh-musuh tertidur dan tidak terlihat pergerakannya, gadis itu berbalik dan menghadap para prajurit.Menarik pedang panjang di pinggangnya, dia mengangkatnya tinggi di udara,dan angin bertiup ringan.
"Musuh-musuh di depan kita berjumlah lima ribu orang, lima kali jumlah kita. Kemungkinan prajurit bagian belakang, tetapi itu adalah tempat di mana komandan tertinggi mereka ditempatkan,maka akan masuk akal untuk mengasumsikan kehadiran banyak dari pasukan-pasukan elit."
Namun, mata merah gadis itu penuh dengan semangat juang, dan dia melanjutkan.
"Meskipun begitu, aku akan pergi. Dan juga, meraih kemenangan. Akankah kalian mengikutiku?"
Para prajurit perlahan lahan mengangkat tangannya, mengarahkan pedang dan tombak mereka ke langit.
Gadis itu menoleh ke arah tempat di mana musuh berada, mengemudikan kudanya ke depan, dan membawa pedang panjangnya.
"Penyerangan, dimulai!"
Bendera perang mereka berkibar di langit. Bentuk dari Zirnitra - naga gelap gulita, lambang Kerajaan Zhcted, menghiasi bendera perang.Deru udara saat mereka maju. Di tangan para kesatria terdapat pedang dan tombak, selainnya busur, dan mereka mengikuti jejak gadis itu, berlari di atas kuda mereka menuju puncak bukit.
Para prajurit yang bertugas jaga akhirnya menyadari serangan musuh, mereka mendengar suara tapak kaki kuda ditanah yang mencolok, seolah-olah bumi akan menangis.
"Musuh --!!"
Gadis itu, dengan kilatan pedangnya, mengubah apa yang lolos dari tenggorokan para prajurit sebagai tangisan peringatan dari air bermuncratkan darah.
Pada latar belakang langit yang perlahan mulai cerah, gadis itu memimpin pasukan seribu orang langsung ke perkemahan musuh, menyebabkan kerusakan fatal. Tentara Brune telah jatuh ke dalam kekacauan. Bahkan ada prajurit yang melemparkan senjatanya, melarikan diri untuk hidup mereka.
Meskipun ada prajurit yang berani mencoba untuk melawan,tapi perbedaan dorongan dari serangan mereka terlalu berbeda.
Di atas semua, gadis pemberani yang memimpin kekuatan Zhcted. Dengan pedang panjangnya dia berdiri di garis depan pertempuran, dengan kekuatan yang luar biasa.
Dengan hanya satu serangan, gerombolan tentara musuh telah dibunuh, atau hancur di bawah tapak kaki kuda. Meski begitu, tidak ada setetes darahpun menodai tubuhnya.

Setiap kali pedang panjangnya membuat angin menderu, mayat yang berserakan ditanah meningkat.
Rambut putih keperakan melambai dengan angin, gadis itu telah menyerang perkemahan musuh dalam mode ini, dengan gerombolan prajurit yang mengikuti kepemimpinannya.
Pada titik ini, kemenangan dan kekalahan tampak terlihat, untuk sisi masing-masing.





Telinganya berdenging.
Jeritan, teriakan, tangisan kematian, tapak kaki kuda bergeletakan di tanah dan suara senjata beradu melawan satu sama lain memenuhi telinganya.
"..... Ugh."
Dia terbangun.
Tersebar luas di depan matanya adalah langit biru yang tampak seperti akan menyedot seseorang ke dalamnya, dalam keluasannya.
Mendorong berat yang beristirahat di atas tubuhnya, Tigre bangkit.
Ketika dering di telinganya hilang, ia bisa mendengar suara angin dan bunyi rintihan samar. Gemerisik dari potongan bendera perang yang rusak dan rumput yang terinjak-injak juga bisa didengar.
Debu menyusuri tanah melalui angin, dan bau darah mencapai hidungnya.
"Apakah aku kehilangan kesadaran ...."
Terhuyung-huyung, ia bangkit berdiri, dan apa yang menyambutnya adalah pemandangan mayat sejauh mata bisa melihat, bukit kematian.
Rumput berlumuran darah, dan tanah itu terkubur dengan ratusan, atau bahkan ribuan mayat, berserakan. Gelombang rasa mual datang, dan dia menutup mulutnya dengan tangannya. Ia merasakan sensasi lembab, dan ia melihat bahwa tangannya tercat merah.
- Darah .....?
Dia memeriksa wajahnya dan seluruh kepalanya, tapi sepertinya dia tidak terluka.
"Darah seseorang , huh."
Tampaknya Tigre entah bagaimana telah terkubur di bawah beberapa mayat. Karena itu, ia berhasil lolos dari mata musuh.
"Batran! Tuan Massas!"
Dia memanggil nama pelayannya dan kesatria tua yang dekat dengannya, tetapi tidak ada balasan.
Dia mencoba memanggil nama-nama prajurit yang berada di bawah kepemimpinannya, tapi seperti yang diduga, tidak ada tanggapan.
"Jika mereka berhasil lolos,itu hal yang baik,kurasa."
Ke mana pun ia lihat, hanya ada mayat. Di antara mayat, bertebaran pedang, tombak patah, dan sisa-sisa bendera hancur.
Penglihatan dibatasi oleh kabut pagi yang menutupi jarak pandang, tapi, tidak ada yang bergerak di jarak pandangnya. Tidak ada sekutu, ataupun musuh.
Kemarahan dan kebencian terhadap musuh tidak menyembur keluar dari dalam dirinya. Lebih dari itu, ia terseret oleh rasa kantuk dan kelelahan, dan dia mendesah.
"Pertempuran yang mengerikan itu ...."
Kira-kira sekitar subuh, serangan mendadak telah diluncurkan melawan tentara Brune. Dalam kekacauan berikutnya,prajurit barisan depan mereka diserang juga, dan dengan itu jatuhlah tentara yang berjumlah dua puluh lima ribu orang.
- Kemarin, sebelum tengah malam, tentara kita telah menegaskan bahwa pasukan musuh secara langsung di depan kami. Dengan kata lain, Zhcted telah membagi menjadi dua tentara mereka. Sebuah serangan dua arah pada kedua barisan belakang dan barisan depan.
Tigre merasakan rasa menggigil ke bawah tulang punggungnya.
Rencananya sederhana. Bahkan seorang anak bisa melakukan itu.
- Apa yang menakutkan adalah, eksekusi tenang rencana mereka, melawan pasukan lima kali jumlah mereka.
Mereka memiliki sedikit tentara, dan di atas itu, membagi pasukan mereka. Sebuah kesalahan kecil, dan seluruh kekuatan mereka akan hancur.
- Namun, rencana itu sukses.
Tentara Brune telah dikalahkan.
Terhanyut dengan serbuan tentara sekutu yang melarikan diri, Tigre tidak mampu untuk mengambil alih komando tentara. Jatuh dari kudanya, ia kemudian pingsan.
"Namun demikian ....."
Tigre ingat. Orang yang berdiri di depan pasukan musuh, pedang panjangnya nya bersinar, gadis berambut perak yang menebas tentara Brune satu per satu tanpa jeda - ia hanya melihat sekilas gadis itu.
"Apakah itu Vanadis?"
The Princess of War, juga dikenal sebagai Vanadis, selalu di garis depan pertempuran - itulah yang Massas katakan.
Memori kecantikannya muncul dalam pikiran Tigre. Dia mengacak-acak rambut merah gelapnya,sambil merefleksikan dirinya.
Beruntungnya, busurnya telah jatuh dekatnya.
Mengambilnya, ia memetik tali busur sambil merasakan kegelisahan dan kecemasan.
".... masih bekerja dengan baik."
Dia merasa lega. Jika busur telah bengkok, tali busur akan mengendur,mejadi tidak berguna.
Masih ada beberapa anak panah yang tersisa di tabung-Nya.
Dia mengangkat kepala mengarah ke langit, dan menghitung arah berdasarkan posisi matahari.
"Di sana itu barat, eh."
Dari medan perang ini, pergi ke barat akan mengarah menuju Brune, dan timur, Zhcted.
Menahan rasa sakit yang mengalir ke seluruh tubuhnya, Tigre perlahan-lahan berjalan ke arah barat. Menyadari sesuatu yang bergerak dalam jarak pandangnya, ia berhenti.
Seorang kesatria menaiki kuda berlari ke arahnya, pedangnya di acungkan.
Tigre bersiap siap dengan busurnya, dan menarik anak panah.
Kuda ksatria itu menginjak injak atau melompati mayat tergeletak di sekitarnya, dan mendekat ke Tigre. Ketika jarak antara mereka semakin pendek menjadi tiga puluh alcin (sekitar tiga puluh meter), kesatria tiba-tiba berteriak.
"Tentara yang selamat dari Brune? Akan kuambil kepalamu!"
Tigre tetap diam, menarik panah di busurnya. Dengan santai, dia melepas panah itu.
tak terlihat.
Ketika itu terdengar bunyi gedebuk, panah itu terlihat menusuk tenggorokan ksatria.
Itu adalah kecepatan dan ketenangan yang luar biasa.
Benar-benar tidak dapat merespon, tubuh ksatria terdiam dan meluncur ke samping, jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk.
Setelah kehilangan penunggangnya, kuda mengembuskan suara bernada tinggi, dan sebelum Tigre bahkan bisa berjalan kesitu,kuda itu berlari  ke kejauhan.
"Aku menyerah ..... hal ini bukan caraku sama sekali."
Dia menghela napas. Jika dia punya kuda, ia bisa melarikan diri dari medan perang dengan mudah.
Berjalan dengan susah payah ke depan, Tigre melanjutkan perjalanannya dengan berjalan kaki. Tapi bahkan belum sepuluh langkah ia berhenti lagi.
"Apakah mereka musuh?"
Tiga ratus alcin (sekitar tiga ratus meter) kedepan, ia bisa melihat sekelompok ksatria. Jika mereka melihatnya,dia pasti akan segera dikejar.
"..... Ada tujuh dari mereka."
Tigre dilahirkan dengan sepasang mata yang bagus. Mata nya telah dilatih lebih lanjut dengan berburu, bahkan pada jauh tiga ratus alcin, ia bisa membedakan wajah seseorang.
Dia memastikan isi tabung-Nya. Hanya ada empat anak panah tersisa.
Meskipun ia memiliki keyakinan dalam keterampilan dengan busur, dia mungkin tidak bisa menjatuhkan dua orang sekaligus dengan sebuah anak panah. Jika mereka semua mengejarnya seperti yang prajurit tadi lakukan sebelumnya, tidak ada yang bisa ia lakukan.
- Semoga mereka adalah sekutuku.
Sementara berdoa , Tigre mengamati para tentara. Ketika ia melihat wajah pemimpin tentara tersebut , matanya melebar kaget.
"Vanadis ...."

Ketika pasukan Zhcted telah meluncurkan serangan mendadak, dialah yang memimpin serangan di depan.
Tigre begitu terpesona olehnya sampai lupa untuk menarik napas.
Seorang gadis muda dari usinya sama sepertinya. Rambut peraknya menjulur hingga ke pinggang,tidak di tutupi oleh baju besi dan berkilauan di sinar matahari. Dalam mata merahnya ada cahaya dan martabat. lengan miliknya yang ramping, pas dengan seorang gadis seusianya, namun entah kenapa tampak cocok dengan pedang panjang yang digenggam di tangannya.
- Tuan Massas pernah mengatakan bahwa ia memiliki kecantikkan tak tertandingi oleh semuanya.
Seperti yang di katakannya. Untuk menilai kecantikan berdasarkan normalitas, itu keluar dari pertanyaan. Semakin dia menatapnya, semakin dia harus setuju dengan pernyataan itu.
Akhirnya, Tigre tersentak kembali ke akal sehatnya. Dia menggelengkan kepalanya, mengibas pikiran, dan menenangkan fokus pandangannya pada kelompok Vanadis '.
Para ksatria lain menemaninya. Seolah-olah melindunginya, mereka menggerakkan kuda mereka maju ke depan.
- Jika aku membunuh Vanadis tersebut .....
Banyak kekalahan besar yang diderita timnya. Sekarang, mereka harus memburu tentara Brune yang melarikan diri dalam pertempuran, pengejaran skala besar.
"..... Tapi, aku harus menyerangnya, pengejaran ini harus dihentikan."
Jika Massas, Batran dan tentara lain yang berasal dari Alsace selamat, maka itu akan menjadi peningkatan besar untuk memungkinkan mereka berhasil keluar hidup-hidup.
Semangat juang masih tinggal di dalam dirinya. Tangan yang mencengkeram busurnya dipenuhi dengan kekuatan.
"Aku akan melakukannya."
Tigre menarik panah dan menahannya.
"O'Elis,dewi angin dan badai......"
Suara berderit terdengar.tali busur yang menegang terdengar di gendang telinganya.

Di benua ini, jangkauan maksimum untuk busur adalah dua ratus lima puluh alcin (sekitar dua ratus lima puluh meter).
Jumlah ini hanya mewakili seberapa jauh panah bisa terbang, jarak yang terhitung.
Jika seseorang ingin melukai tubuh target, jarak nya harus lebih sedikit dari itu.
saai itu jarak Vanadis masih sekitar tiga ratus alcin (sekitar tiga ratus meter) darinya.
Meski begitu, Tigre melepaskan panahnya.
Panah menembus angin, dan tertanam dalam kepala kuda yang ditunggangi oleh seorang ksatria yang berada disebelah Vanadis.
Kuda itu roboh ke tanah, membuat ksatria jatuh bersamanya, Tigre melepaskan panah kedua.
Panah menembus dibagian antara alis seorang ksatria.
"Baiklah."
Akhirnya, dua dari pengawalanya jatuh, jalan terbersihkan.
Sebuah jalan terlihat menuju gadis berambut perak, Vanadis bermata merah. Pembuka bagi panahnya untuk mencapainya telah dibuat.
"Hal yang sesungguhnya dimulai dari sini."
Tigre mengulurkan tangannya ke dalam tabungnya, dan napasnya menjadi berat, dan panas.
Bahkan ketika di kedalaman gunung dimana sinar matahari tidak mencapai, menghadapi dan melawan SlōEarth Dragons yang lebih dari empat puluh chet (sekitar empat meter)jauhnya, dia tidak mengalami kegelisahan seperti yang dia rasakan sekarang.
- Dengan asumsi ksatria lain ingin melindunginya, mereka terhalang oleh kuda dan kestria yang jatuh.Untuk mendapatkan mereka akan butuh beberapa waktu.
Meskipun waktu itu adalah waktu yang agak pendek, memang.
Tetapi untuk Tigre, itu sudah cukup.
- Dalam situasi ini, tindakan apa yang bisa Vanadis itu lakukan, adalah berbaring tertelungkup di atas kuda, atau turun dari kudanya,yang satu maupun dua.
Dikedua kiri dan kanannya adalah pengawal, maka dia tidak bisa bergerak dalam arah tersebut. Ada rute di belakangnya, tapi hanya untuk beberapa langkah, itu bukanlah rute yang layak. Dan di depannya ada bawahannya yang jatuh dan kuda. Akan sulit untuk menyeberang mereka tanpa berlari lompat jauh, dan kuda tidak menyukai itu.
Bahkan jika Vanadis ini berhasil mengatasinya,dari awal melompat hingga mendarat, pasti akan ada kesempatan  kecil.
Dan kemudian Tigre, yang sekali lagi memfokuskan pandangannya pada Vanadis, diserang oleh rasa dingin yang intens.
Vanadis itu tersenyum.
Dia jelas-jelas menatapnya. Dan terlihat kegembiraan.
"Kuh."
Tigre mengertakkan giginya. Terbukti, dia bahkan tidak serius pada Tigre.Dia menarik sisa dua panah dari tabung-Nya.Panah yang satunya dia gigit dengan giginya, yang lain ia tarik ke busurnya.
Tapi apa yang terjadi pada saat itu adalah pemandangan yang luar biasa.
Kuda yang di kendarai Vanadis, dengan lembut melambung ke udara.
Jauh di atas pengawalnya yang jatuh.
Ketinggian itu, mungkin dua puluh chet (sekitar dua meter).
Tampaknya untuk Tigre seperti kuda itu tumbuh sepasang sayap dan terbang. Itu bukan 'melompat', tetapi lebih mirip dengan 'terbang'.
"Apa itu, tadi ....?"
Ketakutan dan kengerian mendera tubuh Tigre. Dia hampir berpikir matanya menipu dirinya.
Seekor kuda yang membawa pengendara, tidak seharusnya mampu melompat ketinggian dua puluh chet tanpa mulai berjalan.
 Namun Vanadis ini, dengan ketenangan yang seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa, berlari ke arahnya.
- Jangan takut ... !
Ia mengingatkan dirinya.Aku hanya melihat hal aneh.
Tigre melepas panah ketiga.
Menunggangi angin, panah berjalan melalui udara. Hampir mengenai dahi kepalanya -panah itu terjatuh oleh kilatan perak.
"..... Tidak mungkin?"
mata Tigre melebar dengan rahangnya menganga.
Dia telah menjatuhkan anak panah yang datang terbang lebih dari seratus alcin dengan kecepatan tinggi hanya dengan pedangnya.
Prestasi gelar itu, datang hanya dari orang-orang seperti chanson de geste, legenda pemberani dan pahlawan. Itu bukanlah sesuatu manusia normal lakukan.
Dia menarik panah terakhir.
Dia memiliki keyakinan dalam busurnya. Untuk tidak mengatakan fakta bahwa lawan berlari lurus ke arahnya, dan jarak dalam tiga ratus alcin sudah hampir hilang.
- Tidak mungkin untuk gagal.
Ia mengarahkan panahnya lurus kedahi gadis itu,seperti sebelumnya -tapi dengan cara yang sama, panah itu dibelokkan.
Selama interval ini, kuda yang di bawa oleh Vanadis itu bahkan tidak melambat sedikitpun, dan semakin mendekatinya.sekitar sepuluh detik, dia akan mencapai Tigre.
"Apakah ini akhirnya?"
Tigre telah menggunakan semua anak panahnya, dan tidak punya senjata lain. Melarikan diri dari kuda dengan kaki juga tidak mungkin.
Menggenggam busurnya erat, Tigre berdiri, mengumpulkan kekuatan di kakinya. Dia tidak ingin terlihat memalukan.
Vanadis itu datang menghampiri Tigre, dan mengehentikan kudanya.
Rambut perak gadis itu tidak dikotori oleh darah ataupun pasir.
Dia memiliki kulit putih, yang membuat Tigre  mengingat salju abadi yang menumpuk di pegunungan kampung halamannya.
Penampilan yang halus, fitur hidung yang proposional, bibir yang menyihir memberi kesan sebuah patung kelas atas. Namun, mata merahnya dipenuhi dengan vitalitas mengingatkan bahwa dia salah satu manusia yang memiliki daging dan darah.
Dia mengarahkan ujung pedang panjangnya ke Tigre.
"Lempar busurmu."
Dia tidak punya pilihan kecuali melakukan seperti yang dikatakan. Mengangguk-angguk seakan puas,Vanadis itu berkata sambil tersenyum.
"Kau memiliki kemampuan yang hebat."
Tigre baru menyadari setelah beberapa saat bahwa yang dimaksud adalah dirinya.
- Aku dipuji .... ? Meskipun aku seseorang yang telah membidik panah ke arahnya?
Daripada senang, dia merasa bingung.
"Aku Eleonora Viltaria. Dan kau?"
"Tigrevrumud Vorn."
"Apakah kau seorang bangsawan? Dari peringkat apa?"
Dalam berbagai negara termasuk dalam Kerajaan Brune dan Zhcted, mereka yang memiliki nama keluarga adalah bangsawan.Juga beberapa pengecualian, mereka yang tidak bangsawan tidak memiliki nama keluarga.
Tigre menjawab bahwa ia adalah seorang Earl, dan senyuman Vanadis itu melebar.
"Sangat bagus, Earl Vorn."
Sementara memasukkan pedang panjangnya ke dalam sarung di pinggangnya, Eleonora dengan riang mengatakan.
"Mulai sekarang, kau milikku, sebagai tahanan perangku." 
Sementara ia tercengang oleh kata-kata yang tak terduga, pengawal gadis itu tiba di sampingnya.
Mereka mengelilingi Tigre sepenuhnya, menunjuk pedang dan tombak ke arahnya, tetapi ketika Eleonora melambaikan tangannya, mereka menarik kembali senjata mereka dengan tampak terkejut.
"Rim, biarkan dia naik di belakangmu. Dia tawananku.Aku tidak keberatan jika kau sedikit kasar padanya, tapi jangan melukainya hingga serius."  
Ksatria bernama Rim mengangguk diam. Karena seluruh kepala kesatria itu ditutupi oleh helm, Tigre tidak bisa melihat reaksi mereka. 
"Cepat naik."
Melihat ke arah Tigre, Rim berbicara dengan suara rendah dari dalam helm. Tigre dengan cepat menyadari mengapa dia merasa bahwa suara Rim terhadap dirinya mengandung kemarahan.
Rim adalah kesatria yang kudanya ia bunuh sebelumnya.
- Apakah kudanya dipinjam dari prajurit lain? Bahkan di antara pengawal lainnya,orang ini pasti berada di atas prajurit lain
"Apakah boleh jika aku mengambil busurku juga?"
Tigre bertanya, menunjuk busur ia lempar ke tanah sebelumnya.
"Busur ini sangat penting bagiku."
Dia menunjukkan tidak ada perlawanan dengan menunjuk tabungnya yang kosong. Rim mengulurkan tangan ke arahnya, dari atas kuda.
"Baik . Namun,aku akan memegang itu."
Tigre menyerahkan busurnya ke Rim, dan naik ke belakang kuda. Dia kemudian menaruh tangannya di pinggang Rim.
Tiba-tiba leher Rim mendongak ke belakang. Bagian belakang helm memukul keras wajah Tigre.
"Apa yang kau lakukan!"
Menekan hidungnya yang merah, Tigre protes. Eleonora tertawa, bahunya bergetar.
"Rim, untuk saat ini, dia tawananku. Jadilah sedikit lebih lembut kepadanya."
"..... Aku dengar dan menaatinya."
Meskipun begitu dari suara itu jelas mengalir ketidakpuasan, tapi Rim menaatinya.
"Jika kau berani melakukan sesuatu yang aneh, aku segera akan membuangmu dari kuda, dan menginjak-injakmu sampai mati."
Tigre mendesah. Sebagian karena kemarahan Rim luar biasa terhadapnya, dan juga karena ketidakpastian  tentang prospek masa depannya dirinya.
Berbalik ke arah para prajurit , Eleonora mengatakan.
"Meskipun pertempuran ini tumpul, tapi aku bisa menikmatinya di saat terakhir -. Kalau begitu, mari kita mundur."
Pertempuran di Plains of Dinant, telah berakhir dengan kemenangan satu sisi Kerajaan Zhcted.
Kurang dari seratus kematian dialami oleh Zhcted, sementara Brune memiliki angka kematian lebih dari lima ribu dalam perang, dengan luka-luka lebih dari dua kali kematian.
Tapi kerugian tidak terbatas hanya itu. Brune menyembunyikan sesuatu, sebuah fakta yang akan sulit untuk disembunyikan tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.
Itu adalah kematian dalam pertempuran panglima tertinggi, garis selanjutnya untuk menjadi Raja, Pangeran Legunas.



Begitulah dengan part 3 ini chapter 1 selesai... yeaah.Tunggu chapter2 nya yaah
BTW prajurit,tentara,kesatria itu sama ajaa
selanjutnya Itsuka Tenma no Kuro Usagi :D
selamat membaca.
(sorry translatenya buruk)