Senin, 19 Agustus 2013

Itsuka Tenma no Kuro Usagi Chapter 1 Part 3 (Bahasa Indonesia)

Yaap dengan ini Chapter 1 selesai
Selamat membaca tunggu Chapter 2 yaaah



Chapter 1 Part 3


       Sementara putus asa berjuang untuk menjaga matanya yang setengah tertutup, Teito berjalan keluar dari sekolah.
Dari sekolah ke rumahnya, kira-kira sekitar lima belas menit dengan berjalan kaki. Rute ke rumahnya muncul dalam pikirannya. Berjalan di sepanjang trotoar, melewati distrik perbelanjaan, rumahnya ada di suatu tempat di sepanjang distrik perumahan ini. Setelah ia menyeberangi jarak yang diperlukan, dia akan segera pulang. Setelah dia sampai di rumah, dia akan segera terbang ke tempat tidurnya, pikirnya.
Dan tidur. Sama seperti jika dia jatuh ke lumpur, ia akan tidur. Sama seperti kemalasan, ia akan tidur. Tanpa tujuan, impian, harapan, dia akan tidur sebagai karakter pendukung.
Setelah terbangun, yang tanpa tujuan, kehidupan siswa SMA yang biasa akan, tanpa diragukan lagi,di mulai lagi.
Memiliki Haruka tertawa disisinya akan menambahkan beberapa warna dalam hidupnya, namun, ia tidak berpikir bahwa ia punya sesuatu dalam dirinya yang dapat melengkapi dirinya.
Sebagai orang yang telah menyerah untuk bergerak maju, menjalani kehidupan biasa,tanpa motivasi.

bahwa ---

Itulah yang dia pikirkan hingga saat ini.
Itulah yang dipikirkan Kurogane Taito sampai titik ini.
Begitu ia bangun keesokan harinya, hal itu akan dimulai seperti hari ini, menghadiri kelas yang menjengkelkan, merasa iri dengan individu-individu spesial yang berjuang untuk sesuatu dan melihat mereka dari suatu jarak.
Dia berpikir bahwa jenis hari seperti ini akan terus berlanjut untuknya.

Tapi itu tidak terjadi.
Untuk beberapa alasan, itu tidak terjadi.

Memang, sepanjang jalan kembali dari sekolah.
Dia menunggu lampu berubah di persimpangan lintas yang mengarah ke distrik perbelanjaan.
Lampu berubah.
Dari merah ke hijau.
Awalnya, Taito tidak melihat. Selama ini, ia sangat mengantuk dan tidak bisa cukup memperpanjang kesadarannya terhadap lingkungannya. Hanya ketika seorang gadis di sampingnya mulai berjalan, dia melihat bahwa cahaya lampu sudah berubah menjadi hijau. Dan kemudian Taito mulai berjalan juga.
Saat itulah ketika Taito menyadari bahwa ia telah melihat gadis yang pendek itu hanya beberapa langkah di depannya.
Tinggi badannya mungkin sekitar 140 cm. Agak tidak cocok untuk tinggi badannya, dia memiliki rambut panjang diikat ekor kuda, dan memiliki sepasang  mata yang terkulai di wajahnya yang tenang.
Andou Mirai.
 Itulah namanya. Dia dari kelas sebelah, dia dikatakan manis menurut orang-orang. Nah, meskipun Taito tidak pernah berbicara dengannya sebelumnya.
Setelah itu, dari samping.
Dari sisi sampingnya, sebuah truk melaju kencang dan mendekatinya terlihat oleh Taito.
Melihat itu, kantuk Taito melayang pergi dalam sekejap. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, kantuknya dalam kepalanya terbang menjauh. Dan matanya melihat ke arah truk. Dia melihat kursi pengemudi truk. Sopir truk sedang tidur.
"...... Ooy, kau bercanda kan ......"
Gumamnya, tapi itu bukanlah candaan.
Mirai tidak melihat truk. Dia berjalan santai seolah-olah dia tidak peduli pada dunia.
Melihat itu.
Taito yang sedang melihat pada saat itu,
"Ooy!"
Teriaknya.
Tapi, Mirai tidak berbalik.
"Tunggu!"
Teriaknya.
Tapi Mirai tidak berbalik.
Melihat itu.
"AAAHHHHHH, kau bercanda kan, sialan."
Taito mulai berlari. Dia mulai berlari dengan sekuat tenaga. Saat berlari, dia merasakan sakit di pahanya. Sebuah nyeri terasa di pahanya yang terdapat robek di bagian belakang tendonnya itu, menyebabkan dia tidak bisa untuk terus berlatih karate, tapi dia mengabaikan rasa sakit itu dan terus berlari dengan sekuat tenaga.
Satu langkah. Dua langkah. Tiga langkah, dengan itu, ia menuju ke arah Mirai.
Dia mengulurkan tangan untuk mencapainya,
"Awas!"
Dan berteriak.
"Eh?"
Mirai mengucapkan kaget dan mulai berputar ke arahnya, tapi tidak ada waktu untuk penjelasan. Itu sebabnya,
"Maaf!"
Saat ia berteriak, Taito mendorong punggungnya.
"Uwah!?"
Tepat pada waktu, Mirai didorong oleh Taito dengan sekuat tenaga, bergulir ke depan. Dia jatuh ke sisi penyeberangan pejalan kaki di luar daerah yang akan dilewati oleh truk yang datang.
Taito menghela napas lega, dia melihat truk. Saat dia melihatnya.
"............"
 truk itu sudah tepat di depannya.
"Uwah, sialan ......"
Itulah satu-satunya hal yang bisa dia ucapkan.
Setelah itu, dia dikirim terbang dengan tekanan luar biasa.
Dalam sekejap, tanpa mengetahui apa yang telah terjadi, ia hanya bisa merasakan tubuhnya melayang di udara.
Nah, apa yang terjadi harus benar-benar jelas baginya. Itu karena yang bisa menjadi salah satu hal yang dapat menyebabkan fenomena tertentu itu.
Tertabrak oleh sebuah truk besar, dia mental beberapa meter jauh, sekarat.
Dalam menanggapi itu.
"............"
Serius, pikirnya .
Uwah, apakah ini serius terjadi, pikirnya lagi.
Hidupku berakhir di sini?Kau bercanda kaan? Aku bahkan belum melakukan apa pun , Kehilangan sesuatu yang telah diperjuangkan, dia menjadi seorang murid SMA tanpa mencapai apa pun. Dan dia berharap untuk sesuatu dapat berubah ketika di SMA, tapi tidak ada yang berubah.
Selalu membosankan setiap hari.
Karena ia bekerja keras pada ketiadan, selalu membosankan setiap hari.
Kadang-kadang, Ah ~ baik, jika seperti itu, mungkin lebih baik untuknya untuk mati, dia suka bercanda pada dirinya sendiri. Pecundang, menjalani hidup sebagai karakter pendukung, mungkin akan lebih baik untuk hidupnya hanya berakhir, dia sedikit mempertimbangkan bahwa hal itu bodoh, tapi, tidak pernah dia pernah berharap bahwa hidupnya benar-benar akan berakhir begitu saja.
Karena dia mungkin memiliki beberapa waktu yang menyenangkan setelah semua.
Selain itu, ia belum mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuanya.
Dan dia telah membuat janji untuk bermain game dengan Tanaka dan Saitou besok.
Dan di atas segalanya.
"............"
Dia berpikir bahwa dia benar-benar ingin melihat Haruka tersenyum sekali lagi.
Meh, jika aku tahu hal ini akan terjadi, hari ini, aku mestinya menunggu Haruka di sekolah dan pulang bersama-sama.
"............"
Pada saat dia memikirkan nya.
Tubuhnya jatuh ke tanah dan ada bunyi kraak, suara menunjukkan bahwa tulang punggungnya telah retak dengan cara yang paling buruk. Setelah itu, ia merasakan hal yang sama di kakinya. Tulang lengan nya sudah rusak, dan ia berada dalam situasi yang suram.
Tapi tidak ada rasa sakit. Itu suatu hal yang tiba-tiba bahwa ia tidak bisa merasakan apa-apa.
Segala sesuatu tampak terjadi dalam gerakan lambat di depan matanya. Taito mengingatnya dari suatu tempat, itu ditulis bahwa segalanya tampak terjadi secara perlahan dalam kematian yang instan, dan sementara mengingat, dia melihatnya.
Dia melihat adegan dimana tubuh kusut nya dikirim terbang jauh, jatuh ke tanah ---
Taito.
Bergulir ke kaki Mirai, yang tepat di samping truk, kepala baru putus dari Taito.
Dalam menanggapi itu.
"............"
Wha, ah-reh?
Pikirnya.
Bukankah ini sedikit aneh?
Pikir Taito.
"...... Mengapa, mengapa tubuhku begitu jauh?"
Gumamnya. Dan kemudian dia melihat tubuhnya. Dan menyadari bahwa tubuhnya tidak memiliki kepala terpasang.
Kepala sudah putus.
Dampak dari truk telah memutuskan kepalanya, memisahkannya dari tubuhnya.
Melihat tubuhnya tanpa kepala, baik, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku seharusnya tidak mati benar, pikiran-pikirannya saat ini pasti dibuat tertentu dari adegan tentang bagaimana seharusnya dia sekarat saat ini.
Itu pasti kematian instan.
Itu pasti mati seketika.
Itu situasi di mana tidak akan aneh jika kesadarannya hilang pada saat kepalanya robek dan dikirim mengambang ke atas ke surga.
"............"
Taito memindahkan bola matanya. Saat dia melakukannya, adegan bergeser. Adegan di tubuhnya jatuh bergeser, dan terlihat jelas baginya.
Melihat itu.
Melihat itu, seperti Taito ingin berteriak eeehhhhhhhhh apa-apaan ini?, Dari sampingnya.
"Woah ~ ~ mengagumkan! Apa ini apa ini? Mengapa masih hidup?"
Untuk beberapa alasan, gadis yang telah diselamatkan Taito, Mirai, sedang menatap dia dengan mata berbinar.
Mendengar itu, tatapan Taito bergeser ke atas.
"Hah? Ini bukan masalah yang mengagumkan bukan?"
"Tidak, tidak, ini benar-benar mengagumkan! Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang seperti ini! Apakah kamu semacam manusia berkepala putus?"
" Manusia berkepala putus.. kebodohan apa yang kamu bicarakan ...... tunggu, apa apaan aku ini? Kenapa aku masih hidup ......"
Saat ia mengatakan itu, tiba-tiba.
"Gyaaaaaaaaaaaa."
Taito berteriak. Tiba-tiba, kepala, punggung, kaki dan lengannya diserang oleh gelombang sakit luar biasa.
"Ouucchhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?"
Dia berteriak, dan di atas itu, Mirai, dengan wajah tampak bersemangat,
"Woahhhhhhh! Apakah menyakitkan bagi kepalamu yang putus? Apakah sakit? Apa perbandingan sakitnya?"
"Seperti yang kukatakan, kenapa kau tidak terkejut sama sekali, apakah kamu ini semacam kepo-chan(kepo:org yg pengen tau)? kamu itu kepo-chan!? Yah apa pun, tapi sekarang, apa-apaan ini! Apa yang telah terjadi padaku! "
Taito berteriak.
Pada saat yang sama, tubuh tanpa kepalanya terangkat dengan tinjunya dalam kemarahan, dan memukul mukul tanah. Seolah-olah tubuhnya telah menanggapi pikirannya, dan memukul tanah. Melihat itu.
"............ Orh?"
Melihat itu, Taito semakin bingung.
Eh? Eh? Baru saja, apakah tubuhku tanpa kepala bergerak? Hah, apa itu? Apa itu?
Mungkinkah.
"Mungkinkah ......"
Setelah gumamnya itu, kepala Taito itu mulai mempertimbangkan sesuatu yang bodoh.
Sekarang, kenapa tidak aku coba mendapatkan tubuhku yang terpisah cukup dekat untuk ke sini,pikirnya.
"............"
Tubuhnya bereaksi di depan matanya. Tubuh tanpa kepalanya mulai bangun. Namun, karena tulang punggungnya retak, tubuhnya membungkuk di sudut yang aneh, dan itu pada dasarnya pose yang menyeramkan, dan kemudian lagi, kraaak! Dengan suara aneh, punggungnya kembali normal. Selain itu, suara yang sama terdengar di lengan dan kakinya, dan tidak termasuk kepalanya yang putus, seluruh tubuhnya kembali ke ~ normal.
"Huh,apa aku semacam monster?!"
Mendengar kata-kata itu Taito, Mirai, dengan ekspresi heran tampaknya menunjukkan kesadaran bahwa akhirnya dia menyadari betapa tidak normalnya situasi ini,
"Kau, kau, kau semacam transformasi robot?"
"Tidak, seperti yang aku katakan, ada apa dengan reaksi kamu ituu!"
Sebagaimana Taito berteriak.
"Kyaaaaaaaaaaaa!?"
Jeritan terdengar.
Dia melihat ke arah jeritan.
Seorang ibu rumah tangga yang sedang membawa tas supermarket dengan bawang sedang melihat tubuh Taito tanpa kepala sedang bergerak,
"Mon, mon, monsterrrrrrrrrr!?"
Setelah itu, sopir truk yang telah menabrak siswa SMA tadi, hendak keluar buru-buru, tapi ketika dia melihat tubuh Teito tanpa kepala bergerak,
"Ap, apa-apaan ini?"
Dia kembali ke tempat duduknya. Dan menginjak pedal gas. Dengan itu, dia mulai melarikan diri.
"Tidak, bukankah itu buruk untuk menabrak dan lari?"
Tapi truk mengabaikannya dan meninggalkan Taito.
Dan apa yang tersisa adalah saksi mata dari kejadian mengerikan ini.
Dan orang-orang yang mengelilingi tempat kejadian menatap ke arahnya,
"...... Mon, monster ...... panggil polisi, polisi!"
"Tidak, tidak, tunggu sebentar. Bukankah aku yang tertabrak? Jika kalian menelepon polisi,kalian harus meminta mereka untuk mengejar truk ......"
"Halo, apakah ini polisi? Sesuatu yang serius baru saja terjadi! Monster s ...... sebuah monster tanpa kepala ......"
"Tunggu sebentaaaaaaaaaa ar!?"
Taito berteriak, tapi tidak ada yang menanggapi.
Orang-orang yang melihat ke arah nya dengan ketakutan tertulis di wajah mereka semakin meningkat.
Ini buruk, pikir Taito.
Ini benar-benar buruk, pikir Taito.
Bukankah ini jelas buruk?
Sebuah monster tanpa kepala tertangkap oleh polisi!
Judul tersebut akan muncul di koran besok, dan lusa,
Komposisinya saat ini sedang diteliti di pusat penelitian militer.
Sesuatu seperti itu terjadi akan benar-benar buruk. Serius buruk. Itu sebabnya,
"Tubuhku, bergerak."
Katanya. Saat dia melakukannya, persis seperti yang bayangkannya, tubuhnya melompat. Dan kemudian berpaling ke arah nya. Dan mulai berlari. Melihat tubuh tanpa kepala berjalan,
"Kyaaaaaaaaaaaa."
"Monsterrrrrrrrrrrrrrr."
Teriakan tersebut terdengar, namun, dia tidak peduli. Dan kemudian, tubuh tanpa kepalanya mengangkat kepala Taito dengan tangan kirinya.
Melihatnya, Mirai,
"Woah ~, Luar biasaa! Tunggu, kau mau ke mana?"
"............"
Tapi Taito berlari tanpa menjawab. Ia menyeberangi jalan penyeberang ke sisi lain, dan ketika ia hendak memasuki distrik perbelanjaan, teriakan muncul lagi.
"Sial sial sial."
Saat dia mengatakan , dia membuat putaran-U. Setelah itu, bahkan jika itu hanya sedikit, dalam rangka untuk membuat dirinya tampak normal, ia menaruh kepalanya di posisi semula dengan kedua tangan dan memegangnya sambil berlari ---
"............"
Pada saat itu.
Suara gyu aneh terdengar.
Sebuah suara aneh gyu gyu terdengar dari kepalanya.
Dan kemudian, kepalanya.
"............"
Kepalanya disambungkan ke tubuhnya.
Semuanya sudah kembali normal.
Meskipun jelas-jelas dia ditabrak truk, sudah tak ada jejak rasa sakit yang tersisa di tubuhnya. Meskipun pakaiannya tampak kacau, tidak ada luka pun di tubuhnya.ada,
"............"
Ada tempat di tubuhnya yang berlari dengan sekuat tenaga.
Sama seperti dulu.
Bagian belakang paha yang tendonnya robek sebelumnya, yang seharusnya menyebabkan dia tidak mampu bergerak jseperti sebelum, tidak memberikan rasa sakit.
Sebagai tanggapan terhadap rantai peristiwa abnormal yang terjadi,
"...... Apa-apaan ini?"
Kata Taito.
"...... Apa yang telah terjadi pada tubuh ku?"
Bahkan saat dia mengatakannya , kakinya tidak berhenti. Dalam rangka untuk menjauhkan diri dari lokasi kecelakaan, dia berlari.
Dan selain itu, itu berlawanan arah dari rumahnya.
Setelah ini. Setelah sesuatu seperti ini terjadi, dia tidak bisa kembali ke rumahnya. Bagaimana dia bisa, dengan tubuh monster seperti ini.
"............"
Berbalik gang, ia melewati distrik perbelanjaan. Orang-orang yang melihat Taito sekarang tidak berteriak mnster padanya lagi. Tentu saja. Saat ini, tidak ada tanda-tanda luka, patah tulang, atau kepala yang putus.
Hanya pakaiannya yang kacau, apakah anak itu di bully atau sesuatu?, itulah yang dia dengar dari beberapa orang, tapi ia tidak peduli lagi. Selama tidak ada yang melihat dia sebagai monster, dia tidak peduli lagi. Lebih penting lagi, tubuh ini. Selain itu, kejadian yang berlangsung sebelumnya. Apa yang telah terjadi? Apa yang terjadi pada tubuh ku?
Dia bertanya pada dirinya sendiri saat ia berlari. Dia melewati gang-gang antara bangunan, memasuki kawasan tempat tinggal, dan melangkah ke jalan berhutan yang jarang digunakan oleh orang-orang.
Langit sudah gelap ketika ia mendongak.Mungkin sudah lewat jam lima. Lampu jalan mulai dinyalakan satu per satu. Tapi, meskipun ada beberapa pencahayaan pada jalan berhutan ini dari lampu luar, tapi masih agak gelap.
"Sepertinya sepasang kekasih bercinta telah terlihat di sana, sehingga tidak dapat digunakan pada malam hari."
Haruka mengatakan itu sebelumnya. Itulah mengapa ada hampir tidak ada orang di sini.
Saat ia sedang berjalan di jalur berhutan, Taito memikirkan peristiwa sejauh ini. Dia mencoba memikirkan hal-hal yang telah terjadi pada tubuhnya sampai sekarang.
"............"
Hanya sekarang, karena kepalanya putus dari tubuhnya, sejak dia berpikir bahwa ia akan mati, dari kedalaman pikirannya.
Dari lubuk hatinya, suara redup samar, yang tidak akan terdengar tanpa upaya sadar, telah muncul dari dalam dirinya. Dia tidak tahu apa itu. Dia tidak tahu mengapa ada suara yang bergema dari dalam dirinya. Namun, satu hal yang dia tahu adalah bahwa suara itu adalah sesuatu yang sangat penting. Itu sebabnya Taito tegang mendengarkan suara itu.
Dia berkonsentrasi.
Saat ia melakukannya, suara itu berbisik.
Saat ia melakukannya, suara itu berbisik.
Suara manis. Sebuah suara baik.
Sebuah suara terdengar bahagia. Sebuah suara tercinta.
Dia bisa mendengarnya.
Dia bisa mendengarnya.
Dan suara itu berkata.
Seolah-olah itu berbisik ke telinganya,dengan lembut.

"Aku sangat mencintaimu, Taito."

Mendengar itu, mata Taito melebar.







Tidak ada komentar:

Posting Komentar