Jumat, 02 Agustus 2013

Madan no Ou to Vanadis Vol 1 Chap 1 (part 2) (Bahasa Indonesia)

Chapter 1 (part 2)

        Baru saja Tigre berjalan keluar pintu sambil mengangkat busur dan anak panah di punggungnya,dia melihat para prajurit sudah dalam formasi, menunggunya.
Seorang pria tua pendek mengenakan armor kulit berjalan ke arahnya, dan menundukkan kepala.
"Tuan muda, semua orang telah berkumpul. Persiapan juga sudah lengkap."
"Bagus,Batran."
Lelaki tua ini adalah pembantu Tigre. Dibandingkan dengan Tigre yang masih muda, ia jauh lebih berpengalaman dalam pertempuran, dan dalam unit ini, ia adalah satu-satunya orang selain Tigre yang terlatih dalam berkendara kuda.Adapun sisanya, mereka semua adalah prajurit yang mengenakan armor kulit dengan pedang di pinggang dan memegang tombak.
"Aku yakin telah mengumpulkan cukup banyak."
Tigre menghela napas, dan beberapa tentara yang lebih berpengalaman setengah bercanda mengatakan
"Tuanku, tidak usah khawatir. Walaupun kami sudah tidak bertempur dalam perang selama tiga tahun, kami telah menghabiskan hari-hari kami bekerja  dengan membajak, karena itu tubuh kami menjadi tangguh, aye."
" melawan perintah Yang Mulia, seperti tidak mematuhi istri, bukan?lalu, kita tidak punya pilihan yang tersisa, selain patuh."
"Kata-kata mu sangat di hargai,mengapa tidak kita bawa serta istrimu juga sekalian?Mungkin raungan amarahnya dapat menakut nakuti bahkan seribu atau dua ribu tentara musuh sekaligus,eh?"
Para prajurit tertawa terbahak bahak.
"Lebih baik untuk menyerah ,tuan muda.Istri orang ini tidak membedakan antara teman atau musuh!"
Batran ikut menyela pembicaraan dengan mengejek dan Tigre mengakhiri pembicaraan ini dengan mengangkat bahunya.
-- Tampaknya semangat tidak menjadi masalah.Setelah menunggu tawa mereka mereda, Tigre memberi hormat.Lalu, ia menaiki kuda yang Batran telah bawa dan mengangkat tangan kanannya ke udara, dan memberi perintah.
"Tujuan kita adalah dataran Dinant. En-rute, kita akan bergabung dengan pasukan Lord Massas '."
Para prajurit mengangkat bendera perang tinggi-tinggi.
Mereka membawa dua bendera yang berbeda.satu memiliki dasar biru dengan gambar setengah bulan warna putih dan bintang jatuh, bendera perang Rumah Vorn. Yang lainnya adalah dari Bayarl - kuda suci dengan surai hitam dan tubuh merah, lambang Kerajaan Brune.
"Dengan ini, mari kita jalan!"
Kerajaan Brune, dengan Kerajaan Zhcted terletak di timur.Alasan terjadinya konflik saat ini, disebabkan oleh banjir dari sungai yang berfungsi sebagai perbatasan kedua negara, yang disebabkan oleh hujan deras.
Pertama, para korban banjir dengan cepat  menunjuk jari pada negara lain, mengatakan ' ini semua karena orang-orang itu dari sana belum melakukan pekerjaan mereka dengan sungai', yang mana hal itu menyulut percikan api.Selanjutnya, kedua negara yang dimohonkan oleh para korban, mempertahankan sikap bahwa 'ada masalah dengan solusi pengendalian banjir mereka', yang membuat api permusuhan bahkan lebih lagi , dan akhirnya mengakibatkan konflik skala penuh.
Kalau hanya itu, Tigre seharusnya tidak dipanggil ke medan perang.  
"Kekuatan musuh sekitar lima ribu, namun jumlah pasukan kita sendiri lebih dari dua puluh lima ribu orang. ' ini berita menyenangkan, benar-benar."
Seseorang berbicara dengan sinis, di samping Tigre, adalah seorang kesatria yang sudah melewati usia menengah, Massas Rodant.Massas adalah teman ayah Tigre, dan sering mengurus Tigre.
"Mereka mengatakan itu karena sang pangeran masuk ke dalam pertempuran untuk pertama kalinya,kau dengar itu?"
Tigre bertanya, saat berkendara sebelah Massas.
"Ini kemungkinan benar.Sang Raja terlalu menyayangi dia, setelahnya."
Tubuh gemuk nya dilengkapi dengan baju besi dan helm, Massas mengelus kumisnya dengan ketidaksenangan.
"Konflik kali ini, hampir seperti pertengkaran antara anak-anak, hasil nya orang tua mereka harus melangkah ke dalamnya, itu bukan sesuatu yang secara drastis akan mengubah masa depan negara Berdasarkan hal itu, untuk Yang Mulia -.Pangeran Legunas , kita ini dekorasi dalam pertempuran pertamanya  ...... lebih tepatnya, ini adalah hal baginya untuk mendapatkan beberapa pengalaman. "
Untuk pertempuran pertama putra tercintanya, Raja pasti ingin dia untuk memenangkan kemenangan yang gemilang.
Raja telah mengirimkan semua ksatria langsung dibawahnya, dan para bangsawan yang tinggal di dekat dataran Dinant yang akan segera menjadi medan pertempuran ,juga telah menerima panggilan untuk perang.
Bahkan bangsawan kecil seperti Tigre dan Massas.
Mereka berkumpul berjumlah lebih dari dua puluh lima ribu orang.Pasukan diperintahkan oleh Massas sekitar tiga ratus orang.Di dalamnya ,ada sekitar lima puluh kesatria.Meskipun jumlahnya tidak kecil, dibandingkan dengan seluruh duapuluh lima ribu tentara yang kuat, mereka hanyalah setetes di lautan, dan sama juga untuk Tigre,yang mana merupakan alasan keduanya telah ditugaskan di ujung belakang formasi.
"Pangeran Legunas akan meneruskan takhta Yang Mulia Raja,jadi tidak salah untuk dia melakukannya kan?"
Tigre menepuk kesatria tua itu di bahu untuk menghiburnya.Kata-kata yang ia katakan adalah retorika. Jika ia tidak mengatakannya dengan keras, mungkin ia mungkin telah kehilangan keinginan untuk bertempur.
"Tidak ada keraguan tentang itu, tapi kita bangsawan kecil, kita hanya perlu patuh menunggu di belakang. Jika setiap orang menanggung pola pikir yang sama bahwa ini akan menjadi kemenangan meyakinkan, dan akan menerjang lebih dulu ke dalam pertempuran untuk kemuliaan ..... yang mengingatkan ku, Tigre, apakah kau pernah mendengar tentang Putri Perang? "
Dia bertanya seolah-olah dia tiba-tiba teringat sesuatu, dan Tigre memiringkan kepalanya.
"Tujuh Vanadis dari Zhcted, maksudmu?"
"Ya, yang itu. Tampaknya pasukan musuh dipimpin oleh salah satu Vanadis tersebut.Meskipun baru berusia enam belas tahun, dia tak terkalahkan, mencapai kemenangan demi kemenangan.Seorang pemain pedang yang hebat. dia berdiri di garis depan pertempuran , menebas semua yang depannya, dikenal dan ditakuti sebagai [MeltisDanseuse of the Sword], atau [SilvfrahlWind Princess of the Silverflash]. "
Kerajaan Zhcted diperintah oleh Raja, dan Tujuh Vanadis.
-- Usia yang sama seperti ku, huh.
Tigre memiliki perasaan yang tidak jelas,tentang musuh yang belum di temuinya ini. Meskipun mereka punya usia yang sama, dan dia bahkan wanita, dia memiliki jauh lebih banyak pengalaman pertempuran dan telah melakukan banyak prestasi heroik, dan memerintahkan lima ribu tentara yang kuat.
Dalam Kerajaan Brune tempat Tigre lahir , perempuan tidak diizinkan untuk menjadi ksatria, kecuali mereka yang lahir bangsawan tinggi.
Sejauh ini dalam perang, Tigre bahkan tidak melihat seorang kesatria perempuan.
Karena alasan itu, ia merasa bersemangat.
"siapa nama Vanadis ini?"
"Jika ingatanku benar, dia disebut Eleonora Viltaria. Desas-desus mengatakan bahwa dia kecantikkan yang nyata. Kalau orang menempatkan batu permata berharga di sampingnya, perbandingannya akan sangat pucat."
"Apakah dia benar-benar cantik?"
"Sangat menyenangkan bahwa kau sangat gembira mendengar tentang kecantikkannya, tapi ingat untuk tetap di moderasi. Jika tidak, Teita akan cemburu."
Kumis abu-abu Massas gemetar dengan tawanya, dan Tigre menjawab cemberut.
"Mengapa nama Teita tiba-tiba muncul .Dia hanya seperti saudara -"
"Bahkan sejak kau masih anak-anak, orang sering mengatakan bahwa kalian seperti sepasang kakak yang malas dan adik yang cekatan."
Meskipun dia mengatakan seperti itu, Tigre tidak bisa membantahnya Menggaruk rambut merahnya yang gelap,Tigre mengubah topik.
"Jika Vanadis ini benar-benar hebat seperti yang rumor katakan, maka kita berada dalam  pertempuran yang sulit, bukan?"
"Mungkin begitu, tetapi perbedaan dalam kekuatan militer terlalu besar. Bahkan dengan spesialis perang memimpin mereka, mereka mungkin tidak akan mampu mengatasi perbedaan itu."
Tidak peduli seberapa keras Vanadis berjuang, mereka tidak akan mampu untuk menebus perbedaan besar dalam jumlah, lima kali lebih banyak tepatnya.
Tigre akan menyukai untuk menyuarakan persetujuannya, tapi untuk beberapa alasan dia tidak bisa melakukannya.
Dia merasakan firasat aneh.Pada bagian belakang lehernya, ia merasakan sensasi seolah-olah dibakar.
Ini bukan pertama kalinya ia mengalami perasaan semacam ini.
Seperti saat-saat ketika dia sedang berburu, dan dikelilingi oleh serigala karena kecerobohan - atau ketika ia bertemu naga saat di pegunungan.
Atau saat ia bangun di pagi hari, dan berolahraga , dan Teita  datang untuk membangunkan dia seperti yang biasa ia lakukan.
Dalam kasus apapun, ketika ia memiliki perasaan semacam ini, sesuatu yang buruk pasti akan terjadi.
"Kau tampaknya tidak terlalu gembira."
Tigre telah memperlihatkan perasaannya yang sebenarnya di wajahnya dan Massas menoleh khawatir.
"Apakah kau khawatir tentang sesuatu?kau tidak tampak riang seperti biasa."
"Apa yang riang  ...... tidakkah ada cara lain untuk menggambarkan diriku, seperti tergoyahkan?"
Tigre berkata dengan sedih,  Massas tersenyum.
"Tidak apa-apa bahkan jika kau mencoba untuk mengabaikannya dengan kosakata sulit. Seperti untukku, aku ingat hari itu seolah-olah baru kemarin. Dua tahun lalu, ketika kau telah berhasil mensukseskan Ulus."
"Aku, apa aku mengatakan sesuatu?"
"Ketika wakil dari desa-desa dan kota-kota telah meminta kau bagaimana cara mengelola Alsace, kau menjawab mereka dengan 'baik, itu akan berhasil entah bagaimana'? Jika itu tidak riang,lalu apa?"
Tigre tidak menjawab, hanya mengangkat bahu.
Namun, Massas tidak berhenti di situ.
"Ketika Ulus masih bersama kami, dia selalu memujimu sebagai seseorang yang 'tenang dan tabah, meskipun sedikit optimis dia juga membuat penilaian yang baik, dan juga memiliki tubuh yang kuat'. Itu adalah persis kata-kata seorang ayah yang memfavoritkan anaknya, ya kan. "
"Bahkan jika kau mengatakan itu, aku percaya diri dalam melakukan sesuatu."
Setelah Massas  selesai berbicara,Tigre menjawab.
Itu adalah kebenaran bahwa tidak ada masalah besar terjadi di Alsace.
Meskipun perlahan-lahan, aset mereka telah tumbuh dengan mantap.
"Selain hari di mana kau pergi berburu, apakah kau mampu bangun sendiri? Tanpa bantuan Teita tentunya."
"........ Tidak, tentang itu ..."
"Aku pernah mendengar dari Teita .... jika kau punya dua atau tiga hari waktu libur,kau akan mengambil busur dan panah mu dan menuju ke hutan atau gunung untuk berburu."
Bahu Tigre menunduk dalam keheningan, ia tidak bisa membantah fakta itu.
"Lupakan apa yang pernah ku katakan. sudah cukup bagus bahwa kau melakukan tugasmu sebagai pemimpin. Kau bisa tahu hanya dengan melihat wajah mereka."
Massas kembali ke tempat para tentara.Semangat pertempuran mereka rendah karena ditempatkan di belakang, tetapi tidak seorang pun menyuarakan ketidaksukaan atau kemarahan atas hal itu.
"Tigre, tugas kita adalah untuk membawa orang-orang kembali ke rumah dengan selamat.Bukan berpikir bagaimana untuk memenangkan pertempuran ini.Aku tidak yakin apa yang kau pikirkan, tapi jangan terlalu khawatir tentang hal itu."
"Terima kasih atas perhatian Anda."
Tigre mengucapkan terima kasih atas perhatian Massas '.
Seperti yang telah dikatakannya, tidak ada gunanya berpikir terlalu banyak tentang hal itu.
hal ini membuat frustrasi, tetapi mereka dipanggil ke medan perang hanya untuk sebagai dekorasi pangeran mahkota.
Beberapa hari kemudian, Tigre dan pasukannya telah tiba di Dinant.
Dua puluh ribu kekuatan utama, berbarisan di kaki bukit. Barisan belakang dikomandani oleh Pangeran Legunas, lima ribu orang, disiagakan di puncak bukit. Tentu, Tigre dan Massas adalah bagian dari barisan belakang.Kemungkinan mereka masuk dalam pertempuran sangat kecil.




ini part 2 nya,tunggu part 3 yaa
sorry lagi kalo translate nya jelek
enjoy your time











Tidak ada komentar:

Posting Komentar